Вы искали: misterioso (Итальянский - Русский)

il monumento tecnico più misterioso di praga
Самая загадочная техническая достопримечательность Праги

scoprite un luogo misterioso con un’atmosfera diabolica
Откройте для себя таинственное место с дьявольской атмосферой

siete attirati dall’ambiente misterioso dei palazzi medievali?
Вас тоже привлекают таинства средневековых замков?

ad altezza irraggiungibile, s’era compiuto già un misterioso cambiamento.
Там, в недосягаемой вышине, совершилась уже таинственная перемена.

come la maggior parte dei castelli cechi, anche pernštejn ha il suo fantasma misterioso.
Как и большинство чешских замков, и в Пернштейне обитает свой таинственный житель.

tra le più ricercate vi è la tomba del rabbino jehuda löw ben becalel, il creatore del misterioso golem.
Самой популярной достопримечательностью является надгробие раввина Йехуда Лива бен Бецалель, творца таинственного Голема.

l'angelo del signore gli rispose: «perché mi chiedi il nome? esso è misterioso»
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.

il labirinto sotterraneo di jihlava è diventato famoso soprattutto per il misterioso corridoio fosforescente – quando la guida spegne la luce, le sue pareti si illuminano.
Йиглавский подземный лабиринт известен своим таинственным фосфоресцирующим проходом - когда гид выключит свет, его стены таинственно светятся.

dal crinale boscoso tra police nad metují e broumov vedrete come sul palmo della mano la città rupestre di adršpach, il misterioso monte piatto ostaš e anche il monumentale convento barocco di broumov.
Из покрытого густыми лесами горного хребта между Полици над Метуйи и Броумовым вы увидите как на ладони скальный город Адршпах, таинственную штольневую гору Осташ и монументальный броумовский монастырь в стиле барокко.

di colpo, però, penserete di essere capitati in un film di james bond, guardando il misterioso occhio della centrale idroelettrica di dlouhé stráně che si trova sulla cima livellata artificialmente di un monte.
Будто в фильме о Джеймсе Бонде Вы почувствуете себя при виде таинственного глаза гидроэлектростанции Длинный склон, расположенной на обрубленной вершине горы.

gli gnomi dell' indiana se battono contro fantasmi e pipistrelli sul fianco misterioso d' una montagna. grafica di nicu buculei. sfondi di eugene trounev. name
name

alla sorella più grande di sakamoto, mayumi, e a diversi vicini della famiglia fu diagnosticata una sindrome misteriosa la cui causa venne attribuita al pescato contaminato.
У старшей сестры Сакамото – Маюми – и некоторых соседей семьи нашли необычную болезнь, причину которой приписали зараженным морепродуктам.