Вы искали: non ero a conoscenza (Итальянский - Русский)

non ero ubriaca.
Я не была пьяна.

come sei venuto a conoscenza del programma?
Как вы узнали об этой программе?

allah era ben a conoscenza di quel che facevano.
И спрятали они его (среди своих вещей) как товар, а Аллах знал, что они делают.

come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?
Как вам стало известно об аресте сына?

mentre ero a taiwan, diventai amica con lui.
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.

potrebbe non essere a conoscenza della propria "infezione" o addirittura potrebbe non essere "infetto".
Он может ничего не знать об инфицировании свой системы.

— sì, ero a kiev — disse krickij stizzito e accigliato.
-- Да, Киевского был, -- насупившись, сердито говорил Крицкий.

tutto questo è così semplice, ma lui l’ha accolto con tanto impaccio, ha ringraziato così a lungo che io ero a disagio.
Все это так просто, но он так неловко это принял, так долго благодарил, что и мне стало неловко.

quando si faceva tutto questo, io non ero a gerusalemme, perché nell'anno trentaduesimo di artaserse re di babilonia ero tornato presso il re; ma dopo qualche tempo, ottenuta una licenza dal re
Когда все это происходило , я не был в Иерусалиме, потому что в тридцать втором году Вавилонского царя Артаксеркса я ходил к царю, и по прошествии нескольких дней опятьвыпросился у царя.

— quando non c’ero è arrivato il meccanico, non l’ho ancora visto — disse, senza guardarla.
-- Без меня приехал машинист, я еще не видал его, -- сказал он, не глядя на нее.