Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
omosessualità
ГОМОСЕКСУАЛИЗМ
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
omosessualità femminile
gomoseksualizm zhenskii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
omosessualità aggravata.
Отягчающие обстоятельства гомосексуализма.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
È la propaganda a venir proibita e non l'omosessualità.
Запрещена пропаганда, а не гомосексуализм.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
il governo darà un giro di vite alle attività delle organizzazioni e delle ong che favoriscono l'omosessualità.
Правительство сможет сурово обойтись с любыми организациями, пропагандирующими гомосексуализм".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(2) un individuo che commette il reato di omosessualità aggravata sarà passibile di condanna a morte.
(2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
l'occidente sta portando in uganda l'idea dell'omosessualità e sta dicendo agli africani cosa fare.
"Запад не будет больше шантажировать Уганду, - заявил он.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le opere che promuovono l'omosessualità sono proibite, ma le scene violente e che mostrano l'uso di droga sono autorizzate.
Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
egli sostiene che l'omosessualità sia stata introdotta in africa dai poteri coloniali, quindi il suo scopo è quello di estirparla e di riaffermare i tradizionali e stabili valori familiari africani.
"Потому что гомосексуализм насажден в Африке колониальными властями и подлежит полному искоренению и замене на глубоко традиционные для Африки семейных ценности".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
comunque, anche se l'omosessualità fosse una scelta e non una caratteristica immutabile, non sarebbe comunque perdonabile approvare una legge come questa, che cerca di criminalizzare il comportamento sessuale consensuale tra adulti.
Но, даже если гомосексуальность стала личным выбором, а не природной склонностью, то и это не извиняет законодательство, которое криминализирует добровольные отношения взрослых людей.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"non ci sarà alcuna pena di morte", ha detto bahati. ha aggiunto di voler emendare la proposta di punire "l'omosessualità aggravata", che colpirebbe i cosiddetti "colpevoli seriali", con la pena di morte.
"Смертной казни не будет вообще ...," - сказал Бахати, добавив, что отверг все предложения о смертной казни за "отягченный гомосексуализм", к которому можно отнести "серийных преступников".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование