Вы искали: orazione (Итальянский - Русский)

orazione
Риторика

che sono costanti nell'orazione:
которые берегут свои молитвы [исполняют вовремя и надлежащим образом], –

e hanno cura della loro orazione.
и которые оберегают свой намаз.

quelli che sono umili nell'orazione,
которые в молитвах своих смиренны [душой полностью отдающиеся молитве и соблюдающие внешнее спокойствие в ней],

al servo di eseguire l'orazione?
рабу (Нашему) [Мухаммаду], когда он молится (Господу своему)?

guai a quelli che fanno l’orazione
Горе молящимся,

eccetto coloro che eseguono l'orazione,
(И такими являются все) кроме молящихся,

assolvete l'orazione e pagate la decima.
Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите для себя, вы найдете у Аллаха.

quando, poi, siete al sicuro eseguite l'orazione [normalmente].
Ведь обращение к Аллаху - слава Ему Всевышнему! - и восхваление Его усиливают сердца и успокаивают их.

e sono incuranti delle loro orazioni,
которые не читают молитвы истово,