Вы искали: predecessori (Итальянский - Русский)

omri fece ciò che è male agli occhi del signore, peggio di tutti i suoi predecessori
И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

acab figlio di omri fece ciò che è male agli occhi del signore, peggio di tutti i suoi predecessori
И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всехбывших прежде него.

sono divenuto grande, più potente di tutti i miei predecessori in gerusalemme, pur conservando la mia sapienza
И сделался я великим и богатым больше всех, бывших прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.

acab eresse anche un palo sacro e compì ancora altre cose irritando il signore dio di israele, più di tutti i re di israele suoi predecessori
И сделал Ахав дубраву, и более всех царей Израильских, которые былипрежде него, Ахав делал то, что раздражает Господа Бога Израилева.

anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
ты поступал хуже всех, которые были прежде тебя, и пошел, и сделал себе иных богов и истуканов, чтобы раздражить Меня, Меня же отбросил назад;

egli confidò nel signore, dio di israele. fra tutti i re di giuda nessuno fu simile a lui, né fra i suoi successori né fra i suoi predecessori
На Господа Бога Израилева уповал он; и такого, как он, не бывало между всеми царями Иудейскими и после него и прежде него.

affinché non diciate: “È stata fatta scendere la scrittura solo su due popoli nostri predecessori e noi ne ignoravamo gli insegnamenti”.
(И ниспослали Мы Коран для того), чтобы вам (о, неверующие из числа арабов) не говорить: «Книга ниспослана была только двум народам до нас [иудеям и христианам], и мы действительно были небрежны к ее изучению [не изучали их книг]».

saggezza e scienza ti saranno concesse. inoltre io ti darò ricchezze, beni e gloria, quali non ebbero mai i re tuoi predecessori e non avranno mai i tuoi successori»
премудрость и знание дается тебе, а богатство и имение и славу Я дам тебе такие, подобных которым не бывало у царей прежде тебя и не будет после тебя.

nel video l'estensione dat è utilizzato di solito per memorizzare video mpeg-1 codificato su vcd o svcd (i predecessori di dvd).
В видеофайлах с расширением dat обычно содержится видео формата mpeg-1 полученное с vcd или svcd дисков (предшественников dvd).

dal greco « protos », « predecessore ». infatti il protoattinio precede l' attinio nella tavola periodica.
Название происходит от греческого слова 'protos' ('прародитель'). Протактиний является исходным элементом в ряду образования актиния.