Вы искали: proteggervi (Итальянский - Русский)

in nulla potrei proteggervi nei confronti di allah.
Ни в чем не могу я вас изба­вить от Аллаха. [Я не могу защитить вас от того, что Аллах вам предопределил.

di': “chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal compassionevole?”.
Скажи (о, Посланник) (этим, которые торопят с наказанием): «Кто убережет вас ночью и днем от Милостивого (Аллаха) [от Его наказания]?»

in nulla potrei proteggervi nei confronti di allah. la decisione appartiene solo ad allah e in lui confido.
Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами; впрочем я ничего не сумею сделать для вас против Бога; ибо верховная власть принадлежит Богу.

opera può aiutare a proteggervi dai software ingannevoli e pericolosi attivando la protezione anti-frode. si desidera attivarla adesso?
opera может помочь защитить ваш компьютер от мошеннического и вредоносного ПО в случае, если вы включите функцию Защиты от мошенничества. Включить ее сейчас?

disse: “o figli miei, non entrate da una sola porta, ma entrate da porte diverse. in nulla potrei proteggervi nei confronti di allah.
[Потом] он сказал: "О сыны мои! Не входите [в столицу Египта] через одни ворота, а войдите через разные ворота, но [все равно] я не смогу быть полезным для вас, если этого не пожелает Аллах.

se è la vittoria che volevate, ebbene la vittoria vi è giunta! se desisterete, sarà meglio per voi. se invece ritornerete, noi ritorneremo. le vostre truppe, quand'anche fossero numerose, non potranno proteggervi. in verità allah è con i credenti.
Вы желали победы и победа уже клонилась на вашу сторону; но если бы вы удержались, то это было бы лучше для вас. Но если вы воротитесь, то и мы воротимся: вам нисколько не поможет ваше многолюдство, хотя вы и многочисленны; потому что Бог с верующими.