Вы искали: religioso (Итальянский - Русский)

l'illustre capo religioso al habib al-jafri ha affermato:
Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль-Джайри отметил:

e’ un aspetto emotivo, culturale, religioso e socio-politico.
У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.

utilizzare un linguaggio offensivo dal punto di vista razziale, religioso o sessuale.
не использовать расистскую, религиозную или сексуально оскорбительную лексику;

il blogger lapak info prende nota della morte del pluralismo religioso in indonesia:
Блогер lapak info отметил, что религиозный плюрализм в Индонезии мертв:

e' molto più difficile far cadere un dittatore religioso che uno non-religioso.
Гораздо сложнее свергнуть диктатуру, основанную на религии, чем диктатуру, не имеющую под собой религиозной основы.

dopo tutto è cresciuta in arabia saudita ed è riuscita a resistere a quel tipo di indottrinamento religioso.
На самом деле, Мона сама - лучшее свидетельство, опровергающее такую точку зрения.

la più recente ondata di terrorismo ha portata globale ed è connessa all’estremismo religioso violento.
НАвейшая в А Я на те р р А р З з ) а нАс З т г Я А б а Я ь н 6 й характер З те с нА связана с п р А н З к н у т 6 ) нас З Я З е ) р е Я З г ЗА з н 6 ) экстре)Зз)А).

gli altri dicono: è un uomo religioso, morale, onesto, intelligente; ma non sanno quello che so io.
Они говорят: религиозный, нравственный, честный, умный человек; но они не видят, что я видела.

la vita degli allogeni era stata osservata sotto l’aspetto politico, amministrativo, economico, etnografico, materiale e religioso.
Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.

dovremmo forse credere che nessun musulmano, funzionario religioso o meno, abbia preso parte alla discussione, nonostante si tratti di un centro culturale islamico?
Можем ли мы поверить в то что в межрелигиозных группах нет мусульманских членов, даже когда главная тема обсуждения на повестке дня - это Исламский общинный центр?

abdul-kadyrov ha detto che le caricature sull’argomento sono un incitamento all’odio religioso e etnico, vietato in quanto discorso illegale in russia.
Абдул-Кадыров говорит, что карикатуры журнала на эту тему являются подстрекательством к религиозной и этнической ненависти, что расценивается как противозаконное действие в России.

chiedendo la fine delle guerre, lo smantellamento delle armi nucleari e la fine di ogni tipo di violenza (fisica, economica, razziale, religiosa, culturale, sessuale e psicologica).
с требованием остановить войны, ликвидировать ядерное вооружение и положить конец всем формам насилия: физическому, сексуальному и психологическому, экономическому принуждению, расовой дискриминации, религиозной вражде.