Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rigenerazione
regeneratsiia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigenerazione epatica
pecheni regeneratsiia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigenerazione tissutale guidata
tkanevaia regeneratsiia napravlennaia
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigenerazione cutanea al plasma
kozhi regeneratsiia plazmoi
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigenerazione tissutale guidata parodontale
regeneratsiia periodontal'noi tkani
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rigenerazione tessutale guidata in parodontologia
regeneratsiia periodontal'noi tkani
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il risultato è un cocktail prodigioso che rilassa i muscoli, riduce il dolore e facilita la rigenerazione.
Результатом является расслабление мышц, уменьшение боли и скорейшее восстановление.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello spirito santo
Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, potete anche rilassarvi nel locale centro benessere con piscine e saune, oppure al centro di rigenerazione, dove vi attendono massaggi rilassanti, bagni o fanghi di torba.
Вы можете замечательно отдохнуть в велнес-центре с бассейнами и саунами, либо в Центре регенерации, где вас ждут расслабляющие массажи, ванны или торфяные обёртывания.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
& kmail; rigenera l' indice di una cartella quando ritiene che non sia aggiornato, ad esempio quando il contenuto della cartella è più recente dell' indice. & kmail; in questo caso rigenera l' indice per prevenire la perdita o la corruzione dei messaggi. sfortunatamente i messaggi attualmente eliminati potrebbero ricomparire, e gli indicatori dei messaggi (come importante, ecc.) potrebbero venire persi dopo la rigenerazione dell' indice.
& kmail; регенерирует индекс папки, если он устаревает, т. е. когда содержимое папки новее индекса. & kmail; делает это для того, чтобы избежать потери или повреждения сообщений. К сожалению, удалённые сообщения могут снова появиться, а метки сообщения (такие, как "Важное" и т. п.) могут быть утеряны.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование