Вы искали: rimessa (Итальянский - Русский)

rimessa
Римесса

rimessa diretta
Прямое дебетование

rimessa a fuoco
Рефокусировка

si è molto rimessa.
Здорова. Очень поправилась.

rimessa per cocchioconstellation name (optional)
constellation name (optional)

file delle impostazioni di rimessa a fuoco delle fotografie da caricare
Сохранить файл с настройками рефокусировки.

impossibile salvare le impostazioni nel file di rimessa a fuoco delle fotografie.
Невозможно сохранить настройки в текстовый файл параметров рефокусировки.

impossibile caricare le impostazioni dal file di testo di rimessa a fuoco delle fotografie.
Невозможно загрузить текстовый файл с настройками рефокусировки.

le venne perfino rabbia contro di lei che si era rimessa proprio quando aveva mandato la lettera.
Ей даже досадно стало на нее за то, что она оправилась как раз в то время, как было послано письмо.

« %1 » non è un file di testo delle impostazioni di rimessa a fuoco delle fotografie.
"% 1" не является текстовым файлом настроек рефокусировки.

da ciascuna bica non ne potevano venir fuori cinquanta carrettate e, per convincere di ciò i contadini, levin ordinò di chiamare subito i carri da trasporto, di caricarvi su una bica e di trasportarla nella rimessa.
В стогах не могло быть по пятидесяти возов, и, чтоб уличить мужиков, Левин велел сейчас же вызвать возившие сено подводы, поднять один стог и перевезти в сарай.

a sole tre settimane dalle presidenziali del 4 marzo che hanno rimesso putin alla guida del paese, ecco apparire su www.podkontrol.ru una petizione con cui si chiede un controllo più severo delle ong con sponsor stranieri operanti in russia; in particolare si invoca l'introduzione di una legge che controlli finanziamenti stranieri delle ong.
В конце марта, менее чем через три недели после переизбрания Путина на пост президента России, в сети Интернет была инициирована петиция в поддержку более строгих мер контроля над российскими некоммерческими организациями (НКО), финансируемыми из-за рубежа.