Вы искали: ripararsi (Итальянский - Русский)

sono stati fotografati anche le loro sistemazioni notturne e l'impegno per ripararsi dal freddo:
Он также сделал фотографии их спальных мест и незамысловатых укрытий, сооруженных ими для защиты от холода:

praga offre un’infinità di luoghi in cui ripararsi dalla pioggia e allo stesso tempo scoprire uno dei tesori che custodisce.
Прага предлагает неисчислимое множество мест, где можно спрятаться от дождя и одновременно познакомиться с сокровищами, которые она хранит.

ma appena seminato cresce e diviene più grande di tutti gli ortaggi e fa rami tanto grandi che gli uccelli del cielo possono ripararsi alla sua ombra»
а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.