Вы искали: riprendere (Итальянский - Русский)

come riprendere una partita
Загрузка игры

premi « %1 » per riprendere
Нажмите "% 1" для продолжения

punto in cui riprendere, in millisecondi
Продолжать с позиции, мс

si desidera riprendere dalla posizione precedente?
Продолжить с предыдущей версии?

premi « %1 » o « %2 » per riprendere
Нажмите "% 1" или "% 2" для продолжения

script per riprendere automaticamente gli scaricamenti dopo la sospensionename
Сценарий для автоматического возобновления работы после некоторого времени, если она была приостановленаname

non c'è nessun processo/operazione da riprendere.
Нет процесса/задания для возобновления.

gioco in pausa fai clic o premi %1 per riprendere
Игра приостановлена Щёлкните или нажмите% 1 для продолжения

interno: url della traccia da riprendere all' avvio.
Адрес дорожки для возобновления при запуске.

non mi lascia riprendere il fiato, anzi mi sazia di amarezze
не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.

sessione di allenamento in pausa. premi un tasto per riprendere...
Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши...

smetti di sorvegliare il processo e permettigli di riprendere l' esecuzione.
Остановить мониторинг процесса и возобновить его работу.

%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
Игрок% 1 хочет продолжить сохранённую партиюu means unlimited

interno: posizione di riproduzione della traccia da riprendere all' avvio.
Позиция в дорожке, с которой следует начать воспроизведение.

(o usare l' apposita voce del menu per abbandonare o riprendere la partita)
(или используйте соответствующий пункт меню, чтобы оставить партию или продолжить её)

in condizioni di luce ottimali, la telecamera è in grado di riprendere oggetti fino a 30 metri di distanza.
При оптимальном освещении объекты хорошо видны на расстоянии до 30 м.

l' output è stato sospeso premendo ctrl+s. premi ctrl+q per riprendere.
Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.

errore: fallito nel riprendere il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema.
Ошибка! Не удалось возобновить прерванное шифрование/дешифрование системного раздела/диска.

i pulsanti in questa riga ti permettono di fermare, annullare, mettere in pausa e riprendere il processo di testo attuale.
Кнопки этой панели инструментов позволяют запускать, удалять и приостанавливать текстовые задания. Выберите задание из списка выше и нажмите на одну из кнопок.

il comando pausa mette in pausa o fa riprendere la riproduzione del file attuale. questo comando è disponibile quando il lettore non è inattivo.
Команда Пауза приостанавливает или продолжает воспроизведение текущего файла. Эта команда доступна только когда проигрыватель не бездействует.