Вы искали: romantica (Итальянский - Русский)

litoměřice, città romantica
Литомержице, город романтики

emma - una storia romantica
emma

potrebbe sembrare una romantica ossessione culturale, una nevrosi comune.
Вероятно, это выглядит как романтическая культурная одержимость, некий коллективный невроз.

il parco è il luogo ideale per il relax e anche per una passeggiata romantica.
Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.

È facile di scaricare una playlist completa, per esempio, questa musica romantica .
Закачать целый плейлист несложно, к примеру, этот Романтическая музыка .

e se il castello vi piacerà, potrete prenotare tranquillamente un appartamento dove trascorrere una vacanza romantica.
А если вам понравится на замке, то можете забронировать апартаменты, в которых проведете романтический отпуск.

la vostra vacanza romantica nella città delle cento torri è appena iniziata e il tempo non è clemente?
Ваш романтический отпуск в городе ста башен лишь начинается, однако вам не повезло с погодой?

girando liberamente per cortili, terrazze e cantine dell’antico maniero potete godervi al meglio la sua atmosfera romantica.
Свободная экскурсия по крепостному двору, террасам, подземелью и королевскому дворцу позволит прекраснейшим образом насладиться романтической атмосферой.

per vederle da vicino potete noleggiare un'imbarcazione oppure salire su un battello lungo la moldava per godere di una romantica navigazione con vedute indimenticabili.
Вы можете арендовать лодочку или отправиться на пароходе по Влтаве и насладиться романтическим плаванием и прекрасными видами.

ha diverse forme: i tradizionali mercatini di natale abbagliano con le loro luci scintillanti, le romantiche viuzze storiche invece con la loro atmosfera romantica.
Она многолика: традиционные чешские рождественские ярмарки ослепят искрящимся светом, романтические исторические улицы навеют романтическую атмосферу.

i monti metalliferi offrono non solo eccezionali piste da discesa e di sci di fondo, ma anche la romantica storia di questa regione, legata strettamente all'estrazione dell'argento.
Крушные горы предлагают не только исключительные условия для горных и беговых лыж, но и романтическую историю региона, которая неразрывно связана с добычей серебра.

l'atmosfera romantica e mistica è sottolineata dall'illuminazione, dalle decorazioni e dagli ornamenti abbaglianti utilizzati per decorare tutto l'hotel e gli interni del ristorante alchymist club.
Романтическую и мистическую атмосферу подчеркивает освещение, декорации и ослепительные орнаменты, использованные для оформления всего отеля и интерьера ресторана "alchymist club".

a pochi passi troverete le rovine del castello sirotčí, avvolto da molte leggende romantiche.
Ваши ноги доведут к руинам небольшой Сиротинской крепости, овеянной множеством романтических легенд.