Вы искали: santi (Итальянский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Русский

Информация

Итальянский

santi

Русский

Святой

Последнее обновление: 2013-08-24
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

santi quarantaalbania_districts. kgm

Русский

Сарандаalbania_ districts. kgm

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

i santi della grande moravia

Русский

Святые братья в Большой Моравии

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

chiesa dei santi degli ultimi giorni

Русский

mormony

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

chiesa di gesù cristo dei santi degli ultimi giorni

Русский

mormony

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

il santuario e il santo dei santi avevano due porte ciascuno

Русский

В храме и во святилище по две двери,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi morti risuscitarono

Русский

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dei santi di giorno e barbari stupratori dopo le 20. #gurgaon

Русский

До 8 вечера они святые, а как только часы бьют 8, то превращаются в диких насильников. #gurgaon

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo

Русский

как возвестил устами бывших от века святых пророков Своих,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

io intanto stavo guardando e quel corno muoveva guerra ai santi e li vinceva

Русский

Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

cioè il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi

Русский

тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

nella cattedrale vi sono collocati i sepolcri con reliquie dei santi e dei re di boemia.

Русский

Частью собора являются и гробницы с останками влиятельных чешских монархов и святых.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

dietro il secondo velo poi c'era una tenda, detta santo dei santi, co

Русский

За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

perfino i santi padri hanno avuto dubbi e hanno chiesto a dio la conferma della loro fede.

Русский

Даже святые отцы имели сомнения и просили бога об утверждении своей веры.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro

Русский

находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

sulla cima del monte si erge un piccolo santuario, una cappella di legno dedicata ai santi cirillo e metodio.

Русский

На вершине же горы установлена деревянная паломническая Часовня Святых Апостолов Кирилла и Мефодия.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ammutolirete entrando nella cappella della santa croce, che ospita i ritratti dei santi, opera del maestro teodorico.

Русский

Особенно восхитит часовня Святого Креста, хранящая изображения святых работы мастера Теодорика.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

e vidi che quella donna era ebbra del sangue dei santi e del sangue dei martiri di gesù. al vederla, fui preso da grande stupore

Русский

Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

il castello rinascimentale di mělnik, assieme alla chiesa dei santi pietro e paolo, dominano la confluenza dei fiumi elba e moldava.

Русский

Петра и Павла доминируют над слиянием рек Эльбы и Влтавы.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

a me, che sono l'infimo fra tutti i santi, è stata concessa questa grazia di annunziare ai gentili le imperscrutabili ricchezze di cristo

Русский

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,032,485,307 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK