Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi piacerebbe molto rivederti
i'd love to see you
Последнее обновление: 2012-08-24
Частота использования: 1
Качество:
thomas (t): mi piacerebbe.
Это всё мамины страхи.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mi piacerebbe conoscere un po di più
la mia piacerebbe conoscere un po di più
Последнее обновление: 2013-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sei molto bello mi piacerebbe conoscerti
Я не могу перевести по-русски.... Я использую переводчик, чтобы написать вам, но я не могу перевести то, что вы мне пишете, вы не сможете написать мне по-итальянски
Последнее обновление: 2022-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi piacerebbe tanto andare in giappone.
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi piacerebbe molto veder comparire e diventare famosi posti come questi.
Я бы хотел, чтобы таких успешных мест, как Пакси Хауз было гораздо больше.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi piacerebbe per esempio essere "libera" di fare soldi con internet.
Я, например, хотел бы «свободно» зарабатывать деньги в Интернете.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in sostanza, comunque, mi piacerebbe sviluppare l'idea di una storia virtuale.
Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю – я верю в ее эффективность.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi piacerebbe poter prendere parte a qualcosa del genere, ma qui torniamo di nuovo al problema dei finanziamenti.
Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем-то похожем.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entro la fine dell’anno mi piacerebbe tenere qualche conferenza e workshop per incoraggiare più persone in mauritania a disegnare dal vivo.
Позднее в этом году я хотела бы провести несколько бесед и семинаров для того, чтобы побудить больше людей в Мавритании делать зарисовки с натуры.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao ci scusiamo per l'oscurità, ma mi piacerebbe sapere più chiaramente quali documenti ho bisogno di inviare e come pagare per l'assicurazione.grazie.
Здравствуйте. Извините за непонятность,но я бы хотел узнать яснее какие документы я должен отправить и как оплатить страховку.
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“mi piacerebbe vedere gli altri aspetti della vita della gente”, mi ha detto degraft-hanson. “questa famiglia di cui parliamo discende da due schiavi.
«Я хотел бы увидеть другие аспекты жизни людей, — сказал ДеГрафт-Хансон. — Эта семья, о которой мы говорим, является потомками двух рабов.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: