Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cifra questa parte
& Зашифровать данную часть
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& firma questa parte
& Подписать вложение
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dovremmo forse per questo non lasciarci coinvolgere da queste attività?
Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
costruisci un arco che parte da questo punto
Построить дугу, начинающуюся в этой точке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
questa parte sarà evidenziata dall`azzuro.
Выбранный отрезок будет выделен синим цветом.
Последнее обновление: 2013-03-05
Частота использования: 1
Качество:
costruisci un arco di conica che parte da questo punto
Построить дугу конического сечения, начинающуюся в этой точке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
costruisci il vettore differenza che parte da questo punto.
Построить разностный вектор, начинающийся в этой точке
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
da questo punto
от этой точки
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
da qualche mese a questa parte, una storia domina i media statunitensi polarizzando l'opinione pubblica.
За последние несколько месяцев, одна история особенно и постоянно привлекает внимание СМИ США.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
e da questo secondo punto
и вторую
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a partire dalla versione 0.7 questa parte è memorizzata col documento invece che globalmente.
Начиная с версии 0. 7. 0 эта часть параметров хранится вместе с документом, а не глобально.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
accetta tutti i cookie da questo dominio
Принимать cookies из данного домена
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество:
& ricomincia la numerazione da questo paragrafo
ÐаÑинаÑÑ Ð½ÑмеÑаÑÐ¸Ñ & заново Ñ ÑÑого абзаÑа
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
accetta tutti i cookie di terze parti da questo dominio
Принимать cookies третьих сторон из данного домена
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество:
fare click su disinstalla per rimuovere truecrypt da questo sistema.
Щёлкните 'Удаление', чтобы удалить truecrypt из этой системы.
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
a gvozdëv c’è una palude da beccacce bottaie, da questa parte, e dietro a gvozdëv ci sono delle meravigliose paludi da beccacce, e ci sono anche le bottaie.
В Гвоздеве болото дупелиное по сю сторону, а за Гвоздевым идут чудные бекасиные болота, и дупеля бывают.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
inizia da questo orario [secondi da unix epoch]
Начинать с указанного времени [секунд с начала компьютерной эры]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rimuovi il messaggio solo da questo filtro. scorciatoia: ctrl+x
Убрать только из этого фильтра. Сочетание клавиш: ctrl+x
Последнее обновление: 2017-01-28
Частота использования: 1
Качество:
comincia da questo giorno [yyyy-mm-dd]
c указанного дня [yyyy- mm- dd]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
agitare questi sentimenti era per lei doloroso; tuttavia sapeva che era la parte migliore dell’animo suo e che questa parte dell’animo suo si sarebbe cicatrizzata rapidamente nella vita che conduceva.
Тревожить эти чувства ей было больно, но она все-таки знала, что это была самая лучшая часть ее души и что эта часть ее души быстро зарастала в той жизни, которую она вела.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.