Вы искали: scintillante (Итальянский - Русский)

scoprite praga innevata nell’inverno scintillante!
Познакомьтесь со снежной Прагой в сверкающем зимнем одеянии

mentre stepan arkad’ic entrava di là da una grata e una voce maschile che parlava tacque, levin guardò il ritratto, che nella luce scintillante risaltava fuori dalla cornice, e non riuscì a staccarne gli occhi.
В то время как Степан Аркадьич заходил за трельяж и говоривший мужской голос замолк, Левин смотрел на портрет, в блестящем освещении выступавший из рамы, и не мог оторваться от него.

aveva chinato il capo e guardava di sotto in su con gli occhi scintillanti e umidi la figura magra, piccola e meschina di dolly, con la sua camicetta rammendata e la cuffia da notte, tutta tremante per l’agitazione.
Она нагнула голову и исподлобья смотрела сияющими мокрыми глазами на маленькую, худенькую и жалкую в своей штопаной кофточке и ночном чепчике, всю дрожавшую от волнения Долли.