Вы искали: sollevata (Итальянский - Русский)

perché la questione è stata sollevata da uomini?
Почему этот вопрос ставят мужчины?

durante la digitazione, la mano deve essere sollevata al di sopra della tastiera.
Когда вы печатаете, рука должна располагаться над клавиатурой.

questa domanda viene sollevata in diversi social network per l'ennesima volta.
Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях.

presenti tutti gli anziani di israele, l'arca del signore fu sollevata e i sacerdoti e i leviti la trasportaron
И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,

dar’ja aleksandrovna si sentì molto sollevata quando nella camera entrò annuška, che ella conosceva da tempo.
Дарья Александровна почувствовала большое облегчение, когда в комнату вошла давнишняя ее знакомая, Аннушка.

dietro mio ordine si sono fatte ricerche, e si è trovato che questa città fin dai tempi antichi si è sollevata contro i re e in essa sono avvenute rivolte e sedizioni
и от меня дано повеление, – и разыскивали, и нашли, что город этот издавна восставал против царей, и производились в нем мятежи и волнения,

eccitata da gladiator che era in testa, la cavalla si era sollevata troppo presto sulla barriera e l’aveva urtata con lo zoccolo posteriore.
Разгоряченная шедшим впереди Гладиатором, лошадь поднялась слишком рано пред барьером и стукнула о него задним копытом.

uno dei cavalli, quello bruno, ben pasciuto, di un tre anni, visto il cane, fece uno scarto e, sollevata la coda, sbuffò.
Одна из лошадей, сытый бурый третьяк, увидав собаку, шарахнулся и, подняв хвост, фыркнул.

la prima era simile ad un leone e aveva ali di aquila. mentre io stavo guardando, le furono tolte le ali e fu sollevata da terra e fatta stare su due piedi come un uomo e le fu dato un cuore d'uomo
Первый – как лев, но у него крылья орлиные; я смотрел, доколе не вырваны были у него крылья, и он поднятбыл от земли, и стал на ноги, как человек, и сердце человеческое дано ему.

grazie al controllo in aria tramite la tecnologia di rilevamento dei movimenti freespace™ e al tracciamento laser, puoi metterti comodo, rilassarti e navigare con il mouse sulla scrivania o sollevato in aria.
Управление курсором в воздухе возможно благодаря системе отслеживания движения freespace™, а лазерное отслеживание позволит вам удобно устроиться, расслабиться и использовать мышь на рабочем столе или прямо в воздухе.