Вы искали: sovraccarico (Итальянский - Русский)

sovraccarico
Переполнение

sovraccarico di ferro
ЖЕЛЕЗА ИЗБЫТОК МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ

limita il sovraccarico (raccomandato)
Ограничение переполнения (рекомендуется)

questa strada del sovraccarico può essere selettiva.
Настройка во время выполнения

non è stato possibile connettersi. il server ftp potrebbe essere sovraccarico.
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.

il servizio è sovraccarico o non in linea. si prega di riprovare più tardi.
Сервер перегружен или отключён (код ошибки: 503). Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.

errore di opera unite: il server proxy di opera unite è momentaneamente sovraccarico.
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite в данный момент перегружен.

i dispositivi basati sulla rete elettrica sono dotati di protezione integrata contro il sovraccarico di corrente?
Оборудованы ли устройства, использующие электропровода, встроенными сетевыми фильтрами?

shanghai telecom sostiene che la situazione sia stata originata da un sovraccarico di dati negli snodi che collegano alla rete oltreoceano.
shanghai telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам.

non è necessario collegare un dispositivo di protezione contro il sovraccarico di corrente poiché potrebbe ostacolare la trasmissione del segnale e ridurre le prestazioni della rete.
Нет необходимости подключать дополнительные сетевые фильтры к устройствам, поскольку это может привести к ослаблению сигнала и нарушению нормальной работы сети homeplug™.

nonostante twitter sia stato vittima del sovraccarico in vari momenti della giornata di giovedì 31 gennaio, i netizen sono riusciti a convocare una manifestazione di fronte alla sede del partido popular a madrid.
Даже несмотря на то, что twitter несколько раз в течение дня отключался из-за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.

sottopone un software antivirus a test, il nome è tutto un programma: la rivista infatti cerca la protezione antivirus che più di tutte non sovraccarichi il sistema e trovi il maggior numero di virus assicurando quindi che il pc funzioni senza problemi.
Более 10000 читателей журнала pc games hardware согласились с этим решением: Компания avira стала лучшим разработчиком 2009 года в категории "Программное обеспечение в области безопасности".