Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spiegazione
Объяснение
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spiegazione di & qit;
Что такое служебные панели
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spiegazione "che cos'è?"
Контекстная подсказка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ne daremo una breve spiegazione.
Замечание:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
poi spetterà a noi la sua spiegazione.
Далее, поистине, на Нас (лежит обязанность) разъяснить его [Коран].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
ci deve essere una spiegazione per questo.
Этому должно быть объяснение.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
steve davis fornisce la sua spiegazione:
Блогер Стив Дэйвис рассуждает о причинах:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
spiegazione della schermata di gioco di & kappname;
Основной экран & kspaceduel;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
spiegazione dei gesti come da illustrazione di ashraf hamdy.
Блог Ашрафа Хамди сейчас закрыт, ниже помещён перевод жестов рук с картинки.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
Вот сон! Скажем пред царем и значение его.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eppure, non si può negare una spiegazione “prettamente professionale”.
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
grazie per la spiegazione! essa aiuta a comprendere correttamente la frase.
Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
la spiegazione da lui promessa fu l’unico avvenimento penoso di quel periodo.
Объяснение, обещанное им, было одно тяжелое событие того времени.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
e così, senza averla spinta a una spiegazione sincera, partì per le elezioni.
И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
durante la stagione estiva non perdetevi la spiegazione e dimostrazione del falconiere nel cortile del castello.
Во время летнего сезона не пропустите рассказ сокольничего во дворе града.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
o almeno senza l’idea di quel che sia bene, senza la spiegazione del male morale.
Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a tutti i tentativi per portarla ad una spiegazione, ella opponeva il muro impenetrabile del suo allegro stupore.
На все попытки его вызвать ее на объяснение она противопоставляла ему непроницаемую стену какого-то веселого недоумения.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
la seguente spiegazione è presa in prestito da tksysv (fonte di ispirazione per & ksysv;):
Следующее объяснение заимствовано из tksysv (пример для & ksysv;):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gli occhi impenetrabili lo fissavano con ironia e impudenza, come in quell’ultima sera della loro spiegazione.
Непроницаемые глаза насмешливо и нагло смотрели на него, как в тот последний вечер их объяснения.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
qui di seguito troverai alcuni esempi: leggi l'intero documento per la spiegazione di tutte le funzioni.
Далее ты можешь прочитать разъяснения по всем функциям.
Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество: