Вы искали: stare dentro il sogno (Итальянский - Русский)

hai realizzato il sogno.
Ты оправдал сновидение!"

oggi il sogno si è avverato!!!
Сегодня случилось волшебство!!!!!!

questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
Вот сон! Скажем пред царем и значение его.

dentro il quadrato blu digita:\\, spazio per ottenere uno spazio piccolo.
В синем квадрате наберите\\, Пробел чтобы получить тонкий пробел.

questo è importante anche per realizzare il sogno di diventare una nazione ad alto reddito.
Ему не следовало бы утверждать, будто введение минимального размера зарплаты приведет страну к банкротству.

specifichi cosa ripetere disegnando il contenuto ripetuto dentro il riquadro inserito da questo strumento.
Вы определяете, что требуется повторять, рисуя его внутри квадратика, который появляется при использовании данного инструмента.

allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte
А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

non produce funzioni membro in linea soltanto perché sono definite dentro il contesto della classe
Не делать функции- члены встраиваемыми только из- за определения Ð¸Ñ Ð² классе

essi replicarono: «esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo la spiegazione»
Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение.

quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da dio e che dio si affretta ad eseguirla
А что сон повторился фараону дважды, это значит , что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

lei ha anche realizzato il sogno di tanti transessuali cubani: avere il nome di una donna sulla carta d'identità.
Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем.

edom (sinistra) e mahlet sono ascoltate nella sala delle udienze dentro il complesso edificio del tribunale supremo ad addis abeba.
Эдом (слева) и Махлет ведут в здание суда в Аддис-Абебе.

il cratere ospita quasi tutte le specie di fauna selvatica dell'africa orientale, con una stima di 25 mila animali dentro il singolo cratere.
Здесь можно встретить почти все виды животных, обитающих в Восточной Африке. Великая миграция в Серенгети (Танзания)

allora giuseppe disse al faraone: «il sogno del faraone è uno solo: quello che dio sta per fare, lo ha indicato al faraone
И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.

e surprising come chi, al contrario, il sogno lo realizza davvero, chi con la musica , chi facendo carriera in una fabbrica, chi studiando e avviandosi alla libera professione.
Также surprising показывает, как кто-то и вправду реализует свою мечту: кто с музыкой , кто делает карьеру на фабрике, кто, учась и начиная жизнь в свободной профессии.

alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'egitto. il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone
Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

i caldei risposero al re (aramaico): «re, vivi per sempre. racconta il sogno ai tuoi servi e noi te ne daremo la spiegazione»
И сказали Халдеи царю по-арамейски: царь! вовеки живи! скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его.

nella sua radice, come dire dentro il suo aspetto radicale, l'immaginazione osa e guadagna il caos. non si tratta di apportare il caos nè di perdersi, ma piuttosto per lo spirito umano di confrontarsi.
В своей основе, или, по крайней мере, в своем более радикальном проявлении, воображение, согласно словам Ницше об искусстве, бросает вызов хаосу и преодолевает его.

sì. se il tuo mouse si blocca, vuol dire che devi pulire il tuo mouse. ciò è normalmente facile; il trucco è che non devi pulire solo la pallina del mouse, ma anche le rotelline sulle quali la pallina rotola dentro il mouse.
Да. если вы почистите её (не только сам шарик, но и ролики внутри мыши).

se non mi dite qual era il mio sogno, una sola sarà la vostra sorte. vi siete messi d'accordo per darmi risposte astute e false in attesa che le circostanze si mutino. perciò ditemi il sogno e io saprò che voi siete in grado di darmene anche la spiegazione»
Так как вы не объявляете мне сновидения, то у вас один умысел: высобираетесь сказать мне ложь и обман, пока минет время; итак расскажите мне сон, и тогда я узнаю, что вы можете объяснить мне и значение его.