Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quando i detenuti vengono rilasciati, portano uno stigma pesante, e le dure esperienze in carcere difficilmente contribuiscono al recupero.
После освобождения бывшие заключенные несут на себе пятно позора, а суровый тюремный опыт вряд ли способствует реабилитации.
su twitter, @redparco richiama l'attenzione sullo stigma sociale attribuito alle donne nubili che vanno dal ginecologo dalla società coreana, ancora piuttosto tradizionalista e patriarcale:
twitter-пользователь @redparco напомнил людям о все еще царящих в Южной Корее относительно консервативных и патриархальных предрассудках, связанных с визитом незамужних женщин к гинекологу: