Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
■ rischi tecnologici e naturali
Состояние городской среды
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
oltre ai monumenti tecnologici, a ostrava potrete visitare anche la cattedrale di san salvatore oppure il castello medievale slesiano di ostrava.
Кроме технических памятников, в Остраве можно посетить также собор Божественного Спасителя или средневековый Силезскоостравский замок.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
lee scrive regolarmente di problemi culturali e tecnologici su sina weibo, la più importante piattaforma di micro-blogging della cina.
Кай Фу-Ли постоянно ведет блог о вопросах культуры и технологий в Китае на sina weibo, самой распространенной микроблогинг-платформе страны.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lo smaltimento improprio dei rifiuti tecnologici espone a enormi rischi tanto la salute umana quanto l'ambiente e per questi motivi esso diventa questione della massima importanza.
Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
un altro degli straordinari monumenti tecnologici di ostrava è la miniera michal che offre diversi percorsi guidati in cui potrete conoscere l’autentica strada quotidiana di un minatore dagli spogliatoi fino alla miniera.
Еще одним из уникальных остравских технических памятников является шахта Михал, которая предлагает несколько экскурсионных маршрутов, по которым можно пойти аутентичный пусть шахтера от раздевалок до штольни.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
l'architetto joumana al-jabri , invece, sta sfruttando le proprie competenze tecniche per sostenere i diritti umani attraverso vari progetti tecnologici fra cui quello del visualizing palestine .
Архитектор Джумана аль-Джабри (joumana al-jabri) использует свои технические навыки на благо прав человека. Она автор многочисленных технологических проектов, в том числе инициативы visualizing palestine.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: