Вы искали: traboccare (Итальянский - Русский)

ma la goccia che fa traboccare il vaso di solito è molto piccola.
Но последней обычно становится простая маленькая капля..

i libri hanno bisogno di essere venduti e letti, le stanze di albergo devono traboccare di risate.
Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены.

poiché anche se il tuo popolo, o israele, fosse come la sabbia del mare, solo un suo resto ritornerà; è decretato uno sterminio che farà traboccare la giustizia
Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою;