Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se tu vuoi
tu se vuoi
Последнее обновление: 2016-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosa vuoi fare?
Что вы хотите сделать?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosa vuoi fare adesso?
Что вы хотите сделать?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vuoi fare di più in meno tempo?
Хотите работать быстрее и эффективнее?
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
— ecco, tu vuoi subito vedere il male.
-- Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma tu vuoi avere ragione e abbi pure ragione.
Но ты хочешь быть правым, и будь прав.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ksirk - connessione al server persa. cosa vuoi fare?
ksirk - соединение с сервером разорвано! Что вы хотите сделать?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se però tu vuoi ascoltare un tipo di musica e qualcuno ne vuole ascoltare un altro, puoi fare anche questo.
Но если вы хотите слушать что-то одно, а кто-то еще - совсем другое, то это тоже осуществимо.
Последнее обновление: 2017-01-11
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
seleziona una delle azioni che vuoi fare subito dopo la conversione e clicca sul bottone continua.
В появившемся окне Выберите действие укажите действие, которое должно быть выполнено после завершения конвертации, и нажмите кнопку Продолжить.
Последнее обновление: 2013-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quindi, guardando al menu sulla sinistra, puoi quindi scegliere quale tipo di apprendimento o di test vuoi fare:
В меню слева вы можете выбрать, каким видом тестирования или обучения хотите заняться
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sento che il mio dovere è di stare con mio marito, quando egli soffre, ma tu vuoi farmi del male apposta, vuoi non capire apposta....
Я чувствую,что мой долг быть с мужем, когда он в горе, но ты хочешь нарочно сделать мне больно, нарочно хочешь не понимать...
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu vuoi che io vada da lei, che la riceva e, con questo, la riabiliti in società; ma tu devi capire che io non posso far questo.
Ты хочешь, чтобы я поехала к ней,принимала бы ее и тем реабилитировала бы ее в обществе; но ты пойми, что я не могу этого сделать.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
Представьте себе, что у вас есть файл, в котором вы несколько раз упоминаете некоего человека по имени госпожа Иванова. Но вдруг вам сообщают, что эта самая госпожа Иванова вчера вышла замуж за господина с редкой фамилией Петров. Естественно, вам нужно заменить все упоминания о госпоже Ивановой на текст госпожа Петрова.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la visualizzazione dei membri statici rallenta gdb nella produzione dei dati, se si usa kde e le qt. potrebbe cambiare la struttura dei dati su cui si basano qstring e altre classi, ma se vuoi fare il debug di questi valori abilita questa opzione.
Отображение статических членов замедляет gdb при обработке данных kde и qt. Оно может изменить сигнатуру данных, на которую полагается qstring и дружественные классы, но если необходима отладка их значений — включите эту опцию.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao yiulia. io ti ho parlato della mia situazione sentimentale, che vivo con mia moglie e ho due figli. tu non mi hai ancora detto come la pensi. io credo che per amicizia online va bene, se vivevi vicino a me poteve esserci una relazione di nascosto e non di più. quindi io credo che tu debba trovare un uomo single che possa darti quello che tu vuoi sei bella e intelligente. io, la sera dopo il lavoro, mi guardo la televisione e contemporaneamente st davanti al computer. cerco di tradurti in russo perchè tu possa capire bene quello che ti scrivo. ciao
Привет yiulia. У меня есть я говорил о моей эмоциональной ситуации, я живу с женой и у меня двое детей. Вы даже не говорю, что вы думаете. Я считаю, что дружба онлайн это хорошо, если бы вы жили рядом со мной poteve быть отношения в тайне и не более того. Так что я думаю, вы должны найти одного парня, который может дать вам то, что вы хотите Вы красивая и умная. Я, по вечерам после работы, я смотрю телевизор в то время как Санкт-на компьютере. Привет
Последнее обновление: 2011-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: