Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vieni in italia
приехать в Италию
Последнее обновление: 2024-01-03
Частота использования: 1
Качество:
confezionato in italia da
packaged in italy by
Последнее обновление: 2022-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de luca ha conseguito la laurea in ingegneria elettronica all'università di roma in italia.
Г-н де Лука получил степень бакалавра наук в области электронного машиностроения в Римском университете (Италия).
puoi anche chiamare telefoni fissi o cellulari in italia e all'estero a tariffe bassissime .
Плюс ко всему ты сможешь звонить на стационарные и мобильные телефоны в других городах и за границей по очень выгодным тарифам .
visitare praga e non vedere il teatro nero è come andare in italia e non mangiare la pizza!
Быть в Праге и не сходить на представление «черного театра» – все равно, что приехать в Италию и не попробовать пиццу.
chiamare fissi e cellulari in italia e all'estero direttamente da skype è facile e costa pochissimo.
Звонить как на местные, так и на зарубежные стационарные и мобильные телефоны через skype просто и совсем недорого.
laura lucci capo dell'hcr in italia, assicura che stanno riflettendo intensamente su un programma di informazione.
Лаура Луччи (laura lucci), глава УВКБ в Италии, гарантирует, что они сосредоточат свое внимание на той информации, которая будет преподноситься в программе.
ad esempio: selezionando italia, nel menu delle "località" saranno mostrate tutte le località presenti in italia ed inoltre saranno caricate nella mappa e visualizzate.
Например: выберите Италию (italy), меню мест подгрузит все места в Италии и они также будут подгружены и отображены на карте.
ed egli disse loro: «venite in disparte, in un luogo solitario, e riposatevi un po'». era infatti molta la folla che andava e veniva e non avevano più neanche il tempo di mangiare
Он сказал им: пойдите вы одни впустынное место и отдохните немного, - ибо много былоприходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.