Вы искали: vitello tonnato (Итальянский - Русский)

vitello tonnato
Вителло тоннато

vitello
Телятина

arrosto di vitello
жареная телячья курица или подошва

vitello liscio naturale
natural smooth calf

nodino di vitello burro e salvia
bony veal with butter and sage

e ne ha tratto un vitello dal corpo mugghiante”.
и вывел он им тельца телом с мычанием.

poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,
И (незаметно) отошел он [Ибрахим] к своей семье (чтобы приготовить угощение для гостей), и принес (жареное мясо) жирного теленка,

poi, in sua assenza, vi prendeste il vitello e prevaricaste.
Воистину, это - не что иное, как фанатичная приверженность ошибочным взглядам и потакание своим низменным желаниям вопреки верному руководству. С другой стороны, если Священный Коран подтверждает истинность предыдущих Писаний, то он является убедительным доводом в пользу правдивости сохранившихся у них откровений.

e i loro cuori, per la miscredenza, si abbeverarono al vitello.
Они напоены в сердцах своих тельцом [сердца их впитали любовь к тельцу] из-за своего неверия.

"il veau d'aveyron et du ségala è un vitello pesante.
" "veau d'aveyron et du ségala" е едро теле.

il signore percosse il popolo, perché aveva fatto il vitello fabbricato da aronne
И поразил Господь народ за сделанного тельца, которого сделал Аарон.

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:

e certamente mosè vi ha recato prove evidenti. poi, in sua assenza, vi prendeste il vitello e prevaricaste.
И (клянусь Я Аллах, что) уже приходил Муса к вам (о, иудеи) с ясными знамениями (которые являлись доказательством того, что он истинный посланник Аллаха), потом вы взяли (себе) (сделанного из украшений) тельца (чтобы поклоняться ему) после него [после того, как пророк Муса ушел к назначенному Аллахом месту], и вы (были) несправедливыми [преступниками].

- vitello pesante (250-420 kg di peso vivo ossia 170-250 kg di peso carcassa),"
- едро теле (от 250 до 420 kg живо тегло или от 170 до 250 kg кланично тегло),",

malattia delle vitelle bianche
korov al'binosov bolezni