Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we own a computer
we own a computer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we have temporarily suspended your email account
%доменная часть электронного адреса получателя%
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
member, we have temporarily suspended your email account
%доменная часть электронного адреса получателя%
Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:
we do not expect you to provide us a perfect document just
Мы не ждем, что Вы предоставите нам идеальный документ, только
Последнее обновление: 2012-11-04
Частота использования: 1
Качество:
• we have suspended your account • you are banned!!!
- В определенных файлах системы были обнаружены электронные адреса.
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
the temperature adjustements can only work right if we know the real altitude of the spot.
Модификация температуры доступна только в случае, если известна действительная высота места.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 7
Качество:
we now also run a 12 km resolution model over argentina, chile and uruguay.
Отныне используется и модель с 12км разрешением для Аргентины, Чили и Уругвая.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 5
Качество:
molti%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
Много% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we can be reached by phone toll free in the us at 800-534-8593.
please, have a look at the attached file.
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
we use forecast data which cover hawaiian islands with 5 km horizontal resolution and united states with 4 km resolution.
windguru использует данные охватывающие Гавайские острова с 5км разрешением и США с 4км разрешением.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 5
Качество:
• we have suspended some of your email services, to resolve the problem you should read the attached document.
.exe" Изменяются следующие ключи реестра: - hklm\software\microsoft\ole Прежнее значение: • "enabledcom"=
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so we can say that for central us the hrw model updates 3 times per day (00,06 and 12 utc cycles)
Поэтому можно утверждать, что для центральной части США hrw модель обновляется 3 раза в день (с циклами в 00:00, 06:00 и 12:00utc)
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 5
Качество:
@info: status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name
Удалено устройство% 1@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
note that for different models the values express a little different values: in gfs model it is rain for the last 3 hours, but in wrf for last 1 hour (because we have values in 1 hour step for wrf), so, do not compare only the numbers.
Обратите внимание что в различных моделях цифры показывают различные значения: в gfs модели это осадки за последние 3 часа, тогда как в wrf за последний час (посколько модель имеет временной шаг в один час), поэтому сравнивать просто цифры некорректно.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 7
Качество: