Вы искали: cosa rappresenta (Итальянский - Себуанский)

non mangerai alcuna cosa abominevole
dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.

meglio la fine di una cosa che il suo principio
labi pang maayo ang katapusan sa usa ka butang kay ang sinugdan niini; ug ang mapailubon sa espiritu labi pang maayo kay sa mapahitas-on sa espiritu.

sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse
ug sa nadungog niya ang pagpangagi sa panon sa katawhan, siya nangutana kon unsa kadto.

mentre non sapete cosa sarà domani! poi scompare
samtang ang tinuod mao nga kamo walay hingsayran mahitungod sa kaugmaon. kay unsa ba ang inyong kinabuhi? kamo sama lamang sa aso nga sa daklit magapadayag ug unya mahanaw lamang.

e che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
ug unsa may ikahatag sa tawo nga arang ikabawi niya sa iyang kinabuhi?

cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
apan unsa may gitubag sa dios kaniya? "alang sa akong kaugalingon may gitagana ako nga pito ka libo ka mga tawo nga wala makapilo sa ilang mga tuhod ngadto kang baal."

tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune
ug nag-ipon ang tanang nanagpanoo ug ilang gipanag-usahan sa pag-ambit ang tanang mga butang;

che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
unsay hibaloan nimo nga wala namo hibaloi? unsay imong hingsayran nga wala diri kanamo?

non ti vantare del domani, perché non sai neppure che cosa genera l'oggi
ayaw pagpagarbo sa imong kaugalingon mahitungod sa kaugmaon; kay ikaw wala mahibalo kong unsay madala sa usa ka adlaw.

l'uomo spirituale invece giudica ogni cosa, senza poter essere giudicato da nessuno
ang tawong espirituhanon magatugkad sa tanang mga butang, apan siya dili pagatugkaron ni bisan kinsa.

quando vendete qualche cosa al vostro prossimo o quando acquistate qualche cosa dal vostro prossimo, nessuno faccia torto al fratello
ug kong magabaligya ikaw ug bisan unsa sa imong isigkatawo, kun magapalit ikaw sa imong isigkatawo, dili kamo maglimbong ang usa ug usa.

allora làbano e betuèl risposero: «dal signore la cosa procede, non possiamo dirti nulla
unya si laban ug si bethuel mingtubag ug ming-ingon sila: kang jehova nagagula kini nga butanga, dili kami makahimo sa pagsulti kanimo ug dautan ni maayo.

ma gesù, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: «che cosa andate ragionando nei vostri cuori
sa pagkamatikod ni jesus sa ilang mga pagpangutana, siya mitubag kanila, "ngano bang nangutana man kamo diha sa inyong mga kasingkasing?

ma mosè disse: «perché trasgredite l'ordine del signore? la cosa non vi riuscirà
ug si moises miingon: ngano nga ginalapas ninyo ang sugo ni jehova, sa pagtan-aw nga kini dili mouswag?

allora domandai all'angelo che mi parlava: «che cosa significano, signor mio, queste cose?»
busa ako mitubag ug misulti sa manulonda nga nakigsulti kanako sa pag-ingon: unsa ba kini, ginoo ko?