Вы искали: abbandonati (Итальянский - Сербский)

perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.

diventati così insensibili, si sono abbandonati alla dissolutezza, commettendo ogni sorta di impurità con avidità insaziabile
koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na èinjenje svake neèistote i lakomstva.

la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
a kad se ladja ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas.

per questo dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura
zato ih predade bog u sramne slasti; jer žene njihove pretvoriše putno upotrebljavanje u besputno.

ha fatto delle mie viti una desolazione e tronconi delle piante di fico; li ha tutti scortecciati e abbandonati, i loro rami appaiono bianchi
potre vinovu lozu moju, i smokve moje pokida, sasvim ih oguli i pobaca, te im se grane bele.

e poiché hanno disprezzato la conoscenza di dio, dio li ha abbandonati in balìa d'una intelligenza depravata, sicché commettono ciò che è indegno
i kao što ne marahu da poznadu boga, zato ih bog predade u pokvaren um da èine šta ne valja,

però quanti ti divorano saranno divorati, i tuoi oppressori andranno tutti in schiavitù; i tuoi saccheggiatori saranno abbandonati al saccheggio e saranno oggetto di preda quanti ti avranno depredato
ali svi koji te proždiru, proždreæe se, i neprijatelji tvoji svikoliki otiæi æe u ropstvo, i koji te gaze, biæe pogaženi, i sve koji te plene, daæu ih da se oplene.

saranno abbandonati tutti insieme agli avvoltoi dei monti e alle bestie selvatiche; su di essi gli avvoltoi passeranno l'estate su di essi tutte le bestie selvatiche passeranno l'inverno
sve æe se ostaviti pticama gorskim i zverima zemaljskim; i ptice æe letovati na njima, a svakojake zveri zemaljske zimovaæe.

il canale è stato abbandonato
Напустили сте собу