Вы искали: accettare (Итальянский - Сербский)

accettare questo cookie?
Желите ли да прихватите овај колачић?

non accettare mai i cookie
Никад не прихватај колачиће

può accettare connessioni in ingresso
can accept incoming connections

chiedi prima di accettare connessioni
Питај пр› ије прихватања веза

chiedi prima di accettare un cookie
Питај ме пре прихватања колачића

impossibile accettare la connessione di rete ("accept")
Не могу да прихватим мрежну везу

È possibile accettare o rifiutare questo %s%s.
Можете да прихватите или одбијете ово %s%s.

seleziona questa opzione per accettare sempre questo certificato.
Изаберите ово да би се сертификат ув› ијек прихватао.

È necessario accettare i termini della licenza prima di procedere
Морате да прихватите Услове лиценце да бисте наставили

la porta configurata è in grado di accettare connessioni in ingresso.
Можете успешно да примате долазеће везе на наведеном порту.

e se lo volete accettare, egli è quell'elia che deve venire
i ako hoæete verovati, on je ilija što æe doæi.

non vorrà accettare alcun compenso, rifiuterà ogni dono, anche se grande
ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako æeš i mnogo darova davati.

non accettare accuse contro un presbitero senza la deposizione di due o tre testimoni
na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.

perché sono partiti per amore del nome di cristo, senza accettare nulla dai pagani
jer imena njegovog radi izidjoše ne primivši ništa od neznabožaca.

vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?
Желите ли да прихватите овај сертификат заув› ијек, без питања убудуће?

solo in seguito a parere favorevole da parte della maggioranza, è possibile accettare tali modifiche.
izmene zakona se prihvaćaju ukoliko većina glasa za reviziji.

il server, per quanto attualmente collegato alla rete, potrebbe non essere configurato per accettare le richieste.
Сервер, док је тренутно повезан на Интернет, не може бити подешен да дозвољава захтеве.

come ha potuto, un grande intellettuale come lui, accettare questo pontificato con tutti i sacrifici che ciò richiede?
kako je jedan veliki intelektualac poput njega mogao prihvatili ovaj pontifikat uz sve žrtve koje on zahteva?

%s chiede di inviare il file %s (%s). cliccare sul nome del file per accettare.
%s жели да Вам пошаље фајл %s (%s). Кликните на име фајла ако га прихватате.

%s invita ad entrare nel canale %s. cliccare sul nome del canale per accettare l'invito.
%s Вас позива да се придружите соби %s. Кликните на име собе ако желите да се придружите.