Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buon natale
срећан Божић
Последнее обновление: 2021-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buon anno nuovo a te
kako se zoveš
Последнее обновление: 2021-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buon divertimento con & kcalc;!
Забавите се са К‑ калком!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tanti auguri di buon compleanno
tanti auguri di buon compleanno
Последнее обновление: 2013-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auguri di buon anno anche a te
Последнее обновление: 2023-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la chiamata ad addfeedtogroup di dbus non è andata a buon fine
~@ ¦Д‑ бус¦d‑ bus¦ позив addfeedtogroup није успео
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
% kdekillall kdesktop oppure il buon vecchio% kill 26195
% kdekillall kdesktop # или старо добро:% kill 26195
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
e le persone timide possono fare buon uso di chat e applicazioni più private.
a i ljudi koji su sramežljivi mogu iskoristiti sobe za razgovore koje su više privatnije i mobilne aplikacije.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
a sutra usta isus rano, i svetenici uzee kovèeg gospodnji.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
Није успела пријава на страни. Молим Вас поново унесите корисничко име и лозинку.
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine.
Пријављивање ради извођења захт› ијеваног поступка није успело.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
i behu mnoge sveæe gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adesso siamo connessi e in grado di navigare nella risorse condivisa appena aggiunta. buon divertimento!
Сад кад смо повезани, можемо се бацити у шетњу кроз новододато дељење. Уживајте!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
un buon numero di costoro era già impegnato in operazioni molto remunerative in svariati paesi africani, ma questo tipo di offerta è difficile da rifiutare.
dobar deo njih imao je odlično plaćene poslove po raznim afričkim zemljama, ali ova ponuda nije bila od onih koje se odbijaju.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
così oggi sono arrivato alla fonte e ho detto: signore, dio del mio padrone abramo, se stai per dar buon esito al viaggio che sto compiendo
onda æe ti biti prosta zakletva moja, kad otide u rod moj; ako ti je i ne dadu, opet æe ti biti prosta zakletva moja.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i salvaschermi basati su opengl possono causare problemi su sistemi senza un buon supporto opengl; con questa opzione tutti i salvaschermi di quel tipo possono essere disabilitati.
ОпенГЛ чувари екрана могу изазвати проблеме на системима без пристојне подршке за ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦. Овом опцијом ће сви такви чувари екрана бити искључени.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"sembra una schifezza a buon mercato e amatoriale, fatta con paint": parole di un mio amico - non mie.
“liči na amatersko govno koje je ispalo iz ms paint-a”, reči su mojih prijatelja, ne moje.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование