Вы искали: distrutta (Итальянский - Сербский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Serbian

Информация

Italian

distrutta

Serbian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Сербский

Информация

Итальянский

dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio

Сербский

i ako se ova koža moja i rašèini, opet æu u telu svom videti boga.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e' distrutta la città del caos, è chiuso l'ingresso di ogni casa

Сербский

razbiæe se pusti grad, zatvorene æe biti sve kuæe da niko ne ulazi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

gaza infatti sarà desolata e ascalòna ridotta a un deserto. asdòd in pieno giorno sarà deportata ed ekròn distrutta dalle fondamenta

Сербский

jer æe se gaza ostaviti i askalon æe opusteti; azot æe se odagnati u podne i akaron æe se iskoreniti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

nel loro pianto intoneranno su di te un lamento, su di te comporranno elegie: chi era come tiro, ora distrutta in mezzo al mare

Сербский

i za tobom æe zapevati u žalosti svojoj i naricaæe za tobom: ko je bio kao tir, oboreni usred mora?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

fino a gaza si son rasati per lutto, è distrutta ascalòna. asdòd, povero resto degli anakiti, fino a quando ti farai incisioni

Сербский

oæelaviæe gaza, propašæe askalon i ostatak doline njihove; dokle æeš se rezati?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

gesù gli rispose: «vedi queste grandi costruzioni? non rimarrà qui pietra su pietra, che non sia distrutta»

Сербский

i odgovarajuæi isus reèe mu: vidiš li ovu veliku gradjevinu? ni kamen na kamenu neæe ovde ostati koji se neæe razmetnuti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

giona cominciò a percorrere la città, per un giorno di cammino e predicava: «ancora quaranta giorni e ninive sarà distrutta»

Сербский

i jona poèe iæi po gradu jedan dan hoda, i propoveda i reèe: jošte èetrdeset dana, pa æe ninevija propasti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

allora chiunque ti vedrà, fuggirà da te e dirà: «ninive è distrutta!». chi la compiangerà? dove cercherò chi la consoli

Сербский

i ko te god vidi, bežaæe od tebe, i govoriæe: opuste ninevija; ko æe je žaliti? gde æu tražiti one koji bi te tešili?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

a el-mahala , grande città agricola, alcuni messaggi su twitter riportavano le azioni di poliziotti che hanno distrutto proprietà pubbliche nella piazza di el-shoon e di altri scontri tra civili e polizia .

Сербский

na tviteru je bilo izveštaja o policiji i siledžijama koji su uništavali javnu imovinu na el-shoon trgu kao i o sukobima između građana i policije u el-mahala, velikom industrijskom i poljoprivrednom gradu.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,785,247,336 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK