Вы искали: esplorare (Итальянский - Сербский)

esplorare i moduli
Кретање кроз модуле

la casa di giuseppe mandò a esplorare betel, città che prima si chiamava luz
i uhodiše vetilj sinovi josifovi, a ime gradu beše pre luz.

così fecero i vostri padri, quando li mandai da kades-barnea per esplorare il paese
tako su uèinili oci vaši, kad ih poslah iz kadis-varnije da uhode zemlju;

puoi configurare dei servizi trovati tramite zeroconf. ad esempio puoi esplorare la tua rete locale usando dns multicast.
Можете поставити прегледање сервиса зироконфом. На пример, можете да прегледате локалну мрежу користећи вишепреносни ДНС.

ma di quelli che erano andati a esplorare il paese rimasero vivi giosuè, figlio di nun, e caleb, figlio di iefunne
a isus, sin navin i halev, sin jefonijin ostaše živi izmedju ljudi koji su išli da uhode zemlju.

questi sono i nomi degli uomini che mosè mandò a esplorare il paese. mosè diede ad osea, figlio di nun, il nome di giosuè
od plemena gadovog gudilo sin mahilov.

una vista bloccata non può cambiare cartella. usala in combinazione con « collega vista » per esplorare i file di una cartella.
Закључан приказ не може м› ијењати фасцикле. Користите заједно са „ повезаним приказом “, за истраживање многих фајлова из исте фасцикле.

konqueror facilita lavorare e gestire i file. puoi esplorare le cartelle sia locali che in rete, sfruttando funzioni avanzate come la potente barra laterale e le anteprime dei file.
К‑ освајач олакшава рад и управљање фајловима. Док прегледате како локалне тако и мрежне фасцикле, уживаћете у напредним могућностима попут моћне бочне траке и прегледа фајлова.

sul lato sinistro c'è una colonna da cui si può scegliere il modulo da osservare. puoi leggere su come esplorare i vari moduli nella sezione chiamata esplorare i moduli.
Дуж леве стране је колона у којој бирате модул који ћете истраживати. Постоји засебна секција о кретању кроз модуле.

secondo il numero dei giorni che avete impiegato per esplorare il paese, quaranta giorni, sconterete le vostre iniquità per quarant'anni, un anno per ogni giorno e conoscerete la mia ostilità
po broju dana, za koje uhodiste zemlju, èetrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosiæete grehe svoje, èetrdeset godina, i poznaæete da sam prekinuo s vama.

È troppo presto per dire se le sue opere sono profonde, questo sarà la storia a giudicarlo. ad ogni modo è estremamente prolifico, dà vita ad opere di qualità, continua ad esplorare nuove tematiche e nuovi generi.
još uvek je rano reći koliko su njegovi radovi duboki, pošto će to istorija presuditi.

… gli studenti cileni continuano ad istruire i loro compagni, e non solo, ponendo loro domande sulla storia del loro paese attraverso un microfono… studentesse piene di entusiasmo si sono sedute in cerchio per un workshop sulla ‘letteratura della dittatura’, in cui gli studenti che aderivano agli scioperi e all'occupazione delle scuole potevano continuare ad imparare e ad esplorare i loro interessi, nonostante le lezioni fossero sospese… questi studenti così zelanti hanno condiviso la consapevolezza che si può imparare qualcosa in qualsiasi momento, e in qualunque luogo ci si trovi; i volantini riguardanti diversi workshop sul cinema, la politica ambientale, il teatro e l'istruzione medesima, diventano oggetto di studio e di scambio reciproco tra gli studenti.
… studenti nastavljaju da podučavaju kolege i druge Čileance postavljajuci na mikrofon trivialna pitanja o istoriji Čilea… oduševljene devojke iz škole sede u krugu u radionici ‘literatura diktature ” gde će studenti koji učestvuju u štrajkovima i zauzimanjima škola i dalje učiti i istraživati svoja interesovanja uprkos obustavi nastave … uvek je bio prisutan žar za znanjem koji studenti dele.