Вы искали: zelofcad (Итальянский - Сербский)

le figlie di zelofcad fecero secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè
kako zapovedi gospod mojsiju, tako uèiniše kæeri salpadove.

macla, tirza, ogla, milca e noa, le figlie di zelofcad, sposarono i figli dei loro zii paterni
jer mala i tersa i egla i melha i nuja, kæeri salpadove, udadoše se za sinove strièeva svojih,

questo il signore ha ordinato riguardo alle figlie di zelofcad: si mariteranno a chi vorranno, purché si maritino in una famiglia della tribù dei loro padri
ovo zapovedi gospod za kæeri salpadove i reèe: neka se udadu za koga im bude volja, ali u porodici plemena svog neka se udadu.

ora zelofcad, figlio di efer, non ebbe maschi ma soltanto figlie e le figlie di zelofcad si chiamarono macla, noa, ogla, milca e tirza
a salpad sin oferov nemaše sinove nego kæeri, kojima su imena mala i nuja i egla i melha i tersa.

«le figlie di zelofcad dicono bene. darai loro in eredità un possedimento tra i fratelli del loro padre e farai passare ad esse l'eredità del loro padre
pravo govore, kæeri salpadove; podaj im pravo da imaju nasledstvo medju braæom oca svog, i prinesi nasledstvo oca njihovog na njih.

e dissero: «il signore ha ordinato al mio signore di dare il paese in eredità agli israeliti in base alla sorte; il mio signore ha anche ricevuto l'ordine da dio di dare l'eredità di zelofcad, nostro fratello, alle figlie di lui
i govoriše: gospodaru našem zapovedi gospod da podeli žrebom zemlju u nasledstvo sinovima izrailjevim; i gospodar naš ima zapovest od gospoda da da nasledstvo salpada, brata našeg kæerima njegovim.