Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rimozione
ඉවත්කරමින්
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
rimozione contatto
සබඳතාව ඉවත්කරමින්
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
rimozione dei pacchetti
පැකේජ ඉවත් කරමින්
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
azione rimozione smartcard
smartcard-entfernung
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
rimozione oggetto %lu di %lu
ගොනු පිටපත් කරමින් සිටී: %u of %u
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo i soldi per la rimozione.
අපි සල්ලි හොයාගත්ත.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
rimozione degli elementi selezionati in corso
තෝරාගත් වස්තු මකමින්
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
rimozione file dal deposito svn... @info: status
svn කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ha una vasta esperienza nella rimozione di tumori.
ඔහුට ලොකු අත්දැකීමක් තිෙයනවා මේ ෙකාදු ඇට වල හැදෙන ගෙඩි ඉවත් කිරීම ගැන
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
rimozione di %s in corso"+_("package installed")+"
"+_("package installed")+"
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la rimozione del tema del desktop predefinito non è consentita.
පෙරනිමි වැඩතල තේමාව වෙනස් කිරීමට අවසර නැත.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bagaglio incustodito è oggetto di ricerca, ispezione e rimozione.
. - ආදරෙයි ඔයාට.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
rimozione di file dal deposito svn non riuscita. @info: status
svn කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
le modifiche locali saranno perdute al momento della rimozione della sottoscrizione@info
@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
impostare a vero per abilitare il plugin che gestisce il blocco dello schermo alla rimozione della smartcard.
wenn auf »wahr« gesetzt, wird das plugin zum verwalten der bidschirmsperre beim entfernen der smartcard aktiviert.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
questo modulo di controllo gestisce l' installazione, la rimozione e la creazione dei temi di visualizzazione di kde.
පාලක මොඩියුල හසුරුවන ස්ථාපනය වෙමින්, ඉවත් වෙමින් හා දෘශ්ය kde තේමා සකසමින්.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
questi sono i plugin selezionati quando anjuta ha richiesto di scegliere un plugin tra molti adatti. la rimozione del plugin preferito farà sì che anjuta richieda ancora di scegliere un plugin diverso.
අන්ජුටා, සුදුසු ප්ලගින සමූහයක් අතුරින් එකක් තෝරාගන්නා ලෙස දැක්වූ විට ඔබ තොරාගන්නේ මෙම ප්ලගිනයි.වඩා ප්රියකරණ ප්ලගිනය ඉවත් කල විට වෙනත් ප්ලගිනයක් තොරාගැනීමට අන්ජුටා ඉඩ දෙනු ඇත
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
reclutare ex agenti di altre nazioni, fornire loro una nuova identita' e sfruttarli per la rimozione precisa dei nemici, in patria e all'estero.
වෙනත් රටව හිටපු නියෝජිතයින් බදවගන එයාලට අලුත් හැදුනුමක්දීලා රටේ සහ පිටරට ඉන්න සතුරන් සූක්ෂමව ඉවත්කිරීම.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
per l' installazione o la rimozione, opera sui pacchetti installati per tutti gli utenti. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: