Вы искали: canzone (Итальянский - Словацкий)

canzone
pieseň

inizio canzone
prvá pieseň

canzone successiva della raccolta corrente
piesne vo zvolenej zbierke:

... viene favorita per l’occasione da una canzone
výroba v malom a blízko k spotrebiteľovi

espelli il cd dopo che l' ultima canzone è stata estratta
automaticky & vysunúť cd po ukončení ripovania poslednej skladby

d all'eurofestival della canzone d su ep live di www.europarl.europa.eu
d v speváckej súťaži eurovízia d v časti eplive na www.europarl.europa.eu

mentre intona una canzone popolare che parla di tbilisi, ketevan non è diversa da tante altre undicenni felici e spensierate della capitale georgiana.
16-ročná maha žije v dedine abusir v blízkosti najznámejších pyramíd egypte.

un lavoratore, conducente di un carrello elevatore a forchette, accettò il compito di registrare i suoni della fabbrica, che egli definì «la canzone delle macchine».
jeden pracovník, vodič vysokozdvižného vozíka, vzal na seba úlohu zozbierať z celej továrni zvuky, ktoré nazval „pieseň strojov“.

il corso è destinato sia ai giovani che ai meno giovani. in esso compaiono il gruppo rock fsb e la cantante di musica popolare tradizionale valya balkanska con la sua famosa canzone «izlel e delyo haidutin».
bulharčinu pre cudzincov možno použiť na samoštúdium aj na skupinové štúdium s učiteľom a bola prispôsobená pre šesť jazykov: bulharčinu, angličtinu, nemčinu, francúzštinu, holandčinu a češtinu.

(30) la commissione segnala che il mercato della musica online legale si trova ancora allo stadio embrionale, in quanto la quasi totalità dei siti di musica online sono diventati operativi solo recentemente nel see. È quindi difficile giungere a conclusioni definitive circa le posizioni di mercato delle principali case discografiche, soprattutto in riferimento ai mercati nazionali. le informazioni sulle canzoni effettivamente scaricate o di cui si ascolta un breve brano mentre si è collegati sul sito, inoltre, non sembrano fornire un quadro ben definito delle posizioni di mercato dei vari protagonisti. non sono peraltro disponibili dati pubblici relativi a questo mercato. tuttavia, sulla base delle informazioni trasmesse alla commissione, si può concludere che la posizione delle principali case discografiche sul mercato all’ingrosso delle licenze di musica online appare sostanzialmente analoga alla loro posizione sui mercati della musica registrata.
(30) komisia poznamenáva, že trh pre legálnu hudbu online je v súčasnosti v počiatočnom štádiu, lebo väčšina internetových stránok pre hudbu online začala prevádzku v ehp iba nedávno. preto je ťažké definitívne urobiť záver o postavení na trhu najvýznamnejších nahrávacích spoločností, najmä vo vzťahu k vnútroštátnym trhom. okrem toho údaje o skutočne stiahnutých alebo prenesených piesňach nie sú dostatočné na to, aby poskytli jasný obraz o postavení rôznych účastníkov na trhu a nie sú k dispozícii žiadne údaje verejného priemyslu. na základe údajov, ktoré komisia získala, však možno vyvodiť, že postavenie najvýznamnejších nahrávacích spoločností na veľkoobchodnom trhu licencií pre hudbu online je väčšinou podobné ich postaveniu na trhu s hudobnými nahrávkami.