Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moduli fotovoltaici solari
slnečné fotoelektrické moduly
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
-per avancis: produzione e vendita di moduli solari fotovoltaici.
-avancis: výroba a predaj fotovoltaických solárnych modulov.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i moduli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino sono classificati alla stessa voce.
fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka sú zatriedené do tej istej položky.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli impianti fotovoltaici collegati alla rete elettricanon hanno bisogno di sistemi di accumulo.
táto energia sa uchováva v chemicky nabíjanýchbatériách alebo inými spôsobmi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai sensi della legislazione applicabile, tali fornitori di impianti fotovoltaici sono selezionati tramite gara.
podľa príslušných právnych predpisov sa títo dodávatelia oprávnených fv zariadení vyberajú prostredníctvom ponukového konania.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nota 1: il 6a002.a.3 comprende gli assiemi fotoconduttori e gli assiemi fotovoltaici.
poznámka 1: 6a002.a.3. zahŕňa fotoelektrické anténne sústavy a fotonapäťové anténne sústavy.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a certe condizioni i moduli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino possono essere classificati anche alla voce sa 8501.
za určitých podmienok možno do položky 8501 hs zatriediť aj fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i moduli fotovoltaici a film sottile non sono quindi oggetto dell'inchiesta e il loro consumo non è considerato.
moduly z tenkého fotovoltického filmu preto nie sú predmetom tohto prešetrovania a ich spotreba nie je zahrnutá.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È opportuno che una norma analoga a quella relativa alla voce sa 8541 sia stabilita per tali pannelli o moduli fotovoltaici in silicio cristallino.
pre tieto fotovoltické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka by sa malo takisto stanoviť podobné pravidlo ako v prípade položky 8541 hs.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a prescindere da ciò, le istituzioni riconoscono che gli installatori hanno sviluppato competenze specifiche per l'installazione dei moduli fotovoltaici.
bez ohľadu na to inštitúcie uznávajú, že hospodárske subjekty vykonávajúce montáž majú vyvinuté know-how špecifické pre montáž fotovoltických modulov.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alcune parti hanno inoltre affermato che saranno gli installatori, che dipendono dagli impianti fotovoltaici, a risentire in modo particolare della riduzione della domanda.
niektoré strany ďalej tvrdili, že najmä hospodárske subjekty vykonávajúce montáž, ktoré sú závislé od fotovoltických zariadení, pocítia pokles dopytu.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il programma «golden sun» è stato varato nel 2009 per promuovere il progresso tecnologico e lo sviluppo del settore degli impianti fotovoltaici.
program golden sun bol zriadený v roku 2009 na podporu technologického pokroku a postupného rozvoja odvetvia distribuovaných solárnych fotovoltických systémov.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questi siti, troppo instabili per essere edificabili per i prossimi trent’anni, offrono tuttavia ai pannelli fotovoltaici la preziosa superficie di cui hanno bisogno.
sú zaplnené, ale príliš nestabilné pre zastavanie na tridsať rokov, poskytujú fotovoltaickým panelom potrebnú povrchovú plochu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
titolo del regime di aiuti: contributi per la realizzazione in sardegna di impianti fotovoltaici nell'ambito del programma "tetti fotovoltaici"
názov programu pomoci: príspevky na vybudovanie fotovoltaických zariadení v sardínii v rámci programu "tetti fotovoltaici"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование