Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gabinetti chimici
chemické záchody
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
gabinetti e lavabi
záchody a umývadlá
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
servizi di gabinetti odontoiatrici
služby zubnej lekárskej praxe
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
docce, gabinetti e lavabi
sprchy, záchody a umývadlá
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
riparazione e manutenzione di gabinetti pubblici
opravy a údržba verejných záchodov
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
servizi di gabinetti odontoiatrici e servizi affini
služby zubnej lekárskej praxe a súvisiace služby
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
tavolette e coperchi per tazze per gabinetti, di materie plastiche
záchodové sedadlá a kryty z plastov
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
poltrone per gabinetti da dentista, munite di strumenti o di sputacchiera
zubolekárske kreslá so vstavanými zubolekárskymi prístrojmi a pľuvadlami
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
di locali speciali muniti di un numero sufficiente di gabinetti e lavabi.
osobitné zariadenia vybavené primeraným počtom záchodov a umývadiel.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici
stavebné práce na stavbe budov určených pre zdravotnícke a sociálne služby, krematóriá a verejné záchody
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
È nei gabinetti che maturano i progetti di sentenze preparati dai giudici relatori e le conclusioni degli avvocati generali.
v kabinetoch sa finalizujú návrhy rozsudkov vypracovávané sudcami spravodajcami a návrhy generálnych advokátov.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gabinetti separati o un'utilizzazione separata degli stessi devono essere previsti per gli uomini e per le donne.
musia byť vykonané opatrenia na oddelenie záchodov alebo na oddelené používanie záchodov pre mužov a pre ženy.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
i membri della commissione possono costituire gabinetti incaricati di assisterli nell'espletamento delle loro funzioni e nella preparazione delle decisioni della commissione.
každý člen komisie môže vymenovať osobných spolupracovníkov, ktorí mu pomáhajú v jeho práci a pri príprave rozhodnutí komisie.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la congurazione dell’anello e dei gabinetti nell’anello conferisce l’isolamento propizio al lavoro di riessione e di costruzione giuridica.
kongurácia prstenca a usporiadanie kabinetov v ňom poskytujú nerušený pokoj na prácu spočívajúcu v úvahách a právnych konštrukciách.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la temperatura dei locali di riposo, dei locali per il personale in servizio permanente, dei gabinetti, delle mense e dei locali di pronto soccorso deve soddisfare alla destinazione specifica di questi locali.
teplota v oddychových priestoroch, miestnostiach pre obslužný personál, hygienických zariadeniach, jedálňach a miestnostiach prvej pomoci musí by primeraná jednotlivým účelom takýchto priestorov.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vasche da bagno, docce, lavabi, bidè, tazze per gabinetti e loro tavolette e coperchi, cassette di scarico e articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche
kúpacie vane, sprchy, umývadlá, bidety, záchodové misy, sedadielka a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky, z plastov
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-per bayer diagnostics: sviluppo, fabbricazione e vendita di sistemi per la diagnosi in-vitro destinati a ospedali, laboratori medici e gabinetti medici.
-bayer diagnostics: rozvoj, výroba a predaj diagnostických systémov in-vitro pre nemocnice, lekárske laboratóriá a lekárske ordinácie.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cpa 22.23.12: vasche da bagno, lavabi, tazze per gabinetti e loro coperchi, cassette di scarico ed altri articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche
cpa 22.23.12: kúpacie vane, umývadlá, záchodové misy a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky z plastov
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gabinetto del comitato esecutivo
poradcovia výkonnej rady
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 4
Качество:
Источник: