Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le penicilline e le cefalosporine possono causare ipersensibilizzazione in seguito ad iniezione, inalazione, ingestione o contatto con la pelle.
nemanipulovať s týmto liekom, ak viete že ste precitlivený.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reazioni da ipersensibilizzazione si sono manifestate di solito entro pochi minuti dall’ inizio dell’ infusione di docetaxel e sono state generalmente di grado da lieve a moderato.
hypersenzitívne reakcie sa väčšinou rozvinuli v priebehu niekoľkých minút po zahájení infúzie docetaxelu, zvyčajne sa hodnotili ako mierne až stredne ťažké.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
poiché il risultato al test gmpt (test di massimizzazione della cavia) è stato positivo, i medici dovranno essere consapevoli del potenziale di ipersensibilizzazione della formulazione endovenosa.
vzhľadom na pozitívny výsledok gpmt testu (“ guinea pig maximisation test “), je potrebné pri predpisovaní intravenóznej formy uvedomiť si jeho alergizujúci potenciál.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
«sensibilizzanti»: sostanze e preparati che, per inalazione o penetrazione cutanea, possono dar luogo ad una reazione di ipersensibilizzazione per cui una successiva esposizione alla sostanza o al preparato produce effetti nefasti caratteristici.
„senzibilizujúce“: látky a prípravky, ktoré môžu pri vdýchnutí alebo prieniku pokožkou spôsobiť precitlivenosť tak, že po opakovanom vystavení tejto látke alebo prípravku vznikajú charakteristické nepriaznivé účinky.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
k) sensibilizzante: le sostanze o i preparati che, per inalazione o penetrazione cutanea, possono dar luogo ad una reazione di ipersensibilizzazione per cui una successiva esposizione alla sostanza o al preparato produce effetti nefasti caratteristici;
k) senzibilizujúce látky a prípravky: látky a prípravky, ktoré môžu pri vdychovaní alebo vstrebaní pokožkou spôsobiť precitlivenosť tak, že po opakovanom vystavení vznikajú charakteristické príznaky;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: