Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una ridotta attività ipofisaria o surrenalica).
hypofýzy alebo nadobličiek).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tumori dell’ ipotalamo o della ghiandola ipofisaria
nádory hypotalamu a hypofýzy
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
casi di tumori dell’ ipotalamo e della ghiandola ipofisaria
prípadom nádorov hypotalamu a hypofýzy
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
il cetrorelix inibisce la secrezione ipofisaria di lh e fsh con meccanismo dose-dipendente.
4 cetrorelix v závislosti od dávky inhibuje sekréciu lh a fsh z hypofýzy.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
gli effetti della somatropina sono equivalenti a quelli dell´ormone della crescita umano di origine ipofisaria.
somatropín má rovnaké účinky ako hypofýzou produkovaný ľudský rastový hormón.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
la farmacocinetica della lutropina alfa è stata studiata in donne volontarie sottoposte a desensibilizzazione ipofisaria con dosaggi da 75 ui fino a 40.000 ui.
farmakokinetika lutropínu alfa sa študovala na dobrovoľníčkach s desenzibilizáciou hypofýzy v rozmedzí dávok od 75 iu až do 40 000 iu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dopo la soppressione ipofisaria provocata con un agonista del gnrh, per ottenere un’ adeguata risposta follicolare può essere necessaria una dose più alta di fertavid.
po desenzibilizácii hypofýzy indukovanej gnrh agonistmi môže byť na dosiahnutie adekvátnej folikulárnej odpovede potrebná vyššia dávka fertavidu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
i pazienti anziani, malnutriti e quelli affetti da insufficienza surrenalica o ipofisaria o grave alterazione della funzionalità renale sono più sensibili all' effetto ipoglicemizzante di questi trattamenti.
starší pacienti, podvyživení pacienti a pacienti s insuficienciou nadobličiek alebo hypofýzy alebo ťažkým poškodením funkcie obličiek sú citlivejší na hypoglykemizujúci účinok tejto liečby.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
grave deficit dell' ormone della crescita sono pazienti con patologia ipotalamo-ipofisaria nota che presentano la carenza di almeno un ormone pituitario noto, che non sia la prolattina.
deficit rastového hormónu v dospelosti je definovaný ako známa hypotalamo- hypofyzárna porucha spolu s deficitom aspoň jedného hormónu hypofýzy okrem prolaktínu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• ipersensibilità al principio attivo follitropina alfa, all’ fsh o ad uno qualsiasi degli eccipienti • tumori dell’ ipotalamo o della ghiandola ipofisaria
• precitlivenosť na liečivo folitropín alfa, fsh alebo na niektorú z pomocných látok • nádory hypotalamu a hypofýzy
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
orgalutran è un antagonista del gnrh, che modula l’ asse ipotalamo-ipofisario-gonadico, mediante legame competitivo con i recettori del gnrh nella ghiandola ipofisaria.
orgalutran je gnrh antagonista, ktorý ovplyvňuje os hypotalamus- hypofýza- gonády tým, že sa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
degarelix è un antagonista selettivo dell' ormone di rilascio delle gonadotropine (gnrh) che si lega in modo competitivo e reversibile ai recettori ipofisari per il gnrh, riducendo così rapidamente il rilascio delle gonadotropine, ormone luteinizzante (lh) e ormone follicolostimolante (fsh), con conseguente riduzione della secrezione di testosterone (t) da parte dei testicoli.
degarelix je selektívny antagonista gonadotropín uvoľňujúceho hormónu (gnrh), ktorý sa kompetitívne a reverzibilne viaže na gnrh receptory hypofýzy, v dôsledku čoho dochádza k výraznej inhibícii sekrécie gonadotropínov, luteinizačného hormónu (lh) a folikulistimulujúceho hormónu (fsh), čo má za následok zníženie sekrécie testosterónu (t) semenníkmi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.