Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lievi ammaccature.
mierne pomliaždeniny.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
reazioni allergiche lievi
mierne alergické reakcie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lievi difetti di colorazione,
malé chyby vo vyfarbení,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
lievi difetti dell’epidermide,
malé chyby na šupke,
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
(generalmente lievi e temporanee)
prechodné)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
epatici da lievi a moderati:
užívajte jednu 5 mg kapsulu pacienti s miernymi až stredne ťažkými problémami pečene:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lievi danni dovuti a parassiti.
malé poškodenia spôsobené škodcami.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
le artropatie lievi sono generalmente transitorie.
mierne artropatie sú obvykle prechodné.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
effetti indesiderati lievi molto comune:
mierne vedľajšie účinky veľmi časté:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
questi sono generalmente da lievi a moderati.
zvyčajne bývajú slabé až stredne silné.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
uno sfondo verde con lievi motivi geometriciname
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a. funziona bene; sono necessari lievi miglioramenti
a. funguje dobre, sú potrebné menšie zlepšenia
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lievi difetti della buccia non superiori a:
malé chyby šupky, ktoré nesmú presahovať rozmery:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
generalmente queste reazioni erano da lievi a moderate.
vo všeobecnosti boli tieto reakcie mierne až stredné.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
eventuali reazioni lievi possono essere gestite con antistaminici.
mierne reakcie je možné kontrolovať antihistamínmi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
questi casi sono per lo più lievi e scompaiono molto rapidamente.
väčšina prípadov má mierny priebeh a relatívne rýchlo odoznie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
queste reazioni sono generalmente lievi e durano solo pochi giorni.
Časté: • potenie, bolesť kĺbov a bolesť svalov, triaška, stvrdnutie alebo opuch v mieste vpichu, podliatiny, horúčka, chvenie • gastrointestinálne poruchy, ako napríklad bolesť brucha, hnačka alebo porucha zažívacieho traktu tieto reakcie sú zvyčajne mierne a trvajú iba niekoľko dní.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b) lievi alterazioni dovute alla loro evoluzione e alla loro deperibilità.
b) mierne poškodenie vzhľadom na biologické procesy a ich náchylnosť podliehať skaze.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola «gomma»;
poškodenie pätky iné ako len mierne poškodenie „gumy“;
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-lievi alterazioni dovute alla loro evoluzione biologica e alla loro deperibilità.articolo 2
odchýlne od predpísaných noriem u výrobkov po odoslaní sa môže preukázať
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: