Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
soluzione per nebulizzatore.
roztok na rozprašovanie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ventavis è una soluzione per nebulizzatore.
ventavis je roztok na rozprašovanie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
soluzione per nebulizzatore soluzione limpida, incolore.
Číry, bezfarebný roztok.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ventavis 10 microgrammi/ ml, soluzione per nebulizzatore iloprost
ventavis 10 mikrogramov/ ml roztok na rozprašovanie iloprost
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
esistono due camere del nebulizzatore, caratterizzate da colori differenti.
k dispozícii sú dve odlišne farebne označené medikačné komory.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ventavis è una soluzione limpida per uso inalatorio mediante un nebulizzatore.
ventavis je roztok určený na inhalačné použitie s rozprašovačom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ventavis 10 microgrammi/ ml, soluzione per nebulizzatore iloprost uso inalatorio
ventavis 10 mikrogramov/ ml roztok na rozprašovanie iloprost na inhalačné použitie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ventavis 10 microgrammi/ ml, soluzione per nebulizzatore iloprost uso inalatorio.
ventavis 10 mikrogramov/ ml roztok na rozprašovanie iloprost inhalačné použitie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il nebulizzatore i-neb aad è indicato anche per la somministrazione di ventavis.
ukázalo sa, že aj rozprašovací systém i- neb aad je vhodný na podávanie ventavisu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lei non può passare da un nebulizzatore ad un altro senza aver consultato il medico.
nesmiete začať používať iný rozprašovač bez konzultácie s vaším ošetrujúcim lekárom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
per maggiori dettagli si rimanda al manuale di istruzioni del nebulizzatore venta- neb.
bližšie informácie nájdete v návode na používanie rozprašovača venta- neb.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
per ulteriori particolari legga il manuale di istruzioni del nebulizzatore o si rivolga al suo medico.
bližšie informácie získate v návode na používanie rozprašovača alebo od svojho lekára.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
24 la distanza ideale tra il beccuccio nebulizzatore e la superficie del tessuto è compresa tra 10 e 15 cm.
24 ideálna vzdialenosť medzi dýzou a povrchom tkaniva má byť 10 až 15 cm.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
il contenitore è posto in un inalatore in materiale plastico fornito di un boccaglio nebulizzatore e di un cappuccio protettivo antipolvere.
obaly sú vložené do plastových inhalátorov obsahujúcich rozprašovací ústny nadstavec s krytom proti prachu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore soluzione per nebulizzatore
roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie roztok na rozprašovanie
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
anche venta-neb, nebulizzatore portatile ad ultrasuoni alimentato a batteria, si è rivelato idoneo per la somministrazione di ventavis.
ukázalo, že taktiež venta- neb, prenosný ultrazvukový rozprašovací systém napájaný z batérií, je vhodný na podávanie ventavisu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
la dose prestabilita erogata dal sistema i-neb aad è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo.
vopred určená dávka podávaná použitím systému i- neb aad sa ovláda pomocou medikačnej komory v kombinácii s ovládacím diskom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ventavis è somministrato per inalazione mediante un nebulizzatore (speciale apparecchio che trasforma la soluzione in un aerosol che viene respirato dal paziente).
ventavis je určený na inhalovanie použitím rozprašovača (špeciálne zariadenie meniace roztok na aerosól, ktorý pacient vdychuje).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
assicurarsi di utilizzare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza rosso per erogare la dose di 2,5 microgrammi e la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza porpora per erogare la dose di 5 microgrammi.
pri dávke 5 mikrogramov skontrolujte, či používate medikačnú komoru s fialovou poistkou.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
per erogare una dose di 5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore(650 microlitri) con il fermo di sicurezza porpora insieme al disco di controllo porpora.
dávka iloprostu na náustku 2, 5 mikrogramu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.