Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
articolo 11procedura di campionamento per le gabbie di tonno rosso
Článok 11postup odberu vzoriek tuniakov modroplutvých z klietok
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tecniche di laminazione, finitura e rivestimento;
techniky valcovania, konečnej úpravy a pokovovania;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tecniche di laminazione a caldo e freddo, processi di decapaggio e finitura;
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravy;
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
terminologia del dominio: 68 industria treno di laminazione di nastro sughero (6836)
usecement (6�31) vzájomná priemyselná výmena
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gabbia di faraday
faradayova klietka
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lamiere ottenute da treno di laminazione quarto, laminate a caldo, di acciai inossidabili, di larghezza = 600 mm
platne a listy vyrobené na 4-násobne vratnej valcovacej stolici, šírky 600 mm alebo viac a široké pásy (z nehrdzavejúcej ocele)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli stati membri provvedono affinché a decorrere dal 1o gennaio 2002 tutte le gabbie di cui al presente capo soddisfino almeno i requisiti elencati in prosieguo:
Členské štáty zabezpečia, aby od 1. januára 2002 všetky klietky uvedené v tejto kapitole spĺňali aspoň tieto požiadavky:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utilizzo di scale fisse con gabbia di protezione
mali by ste ich však chrániť pred červotočom, hnilobou,plesňou atď.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. gli stati membri provvedono affinché a decorrere dal 1o gennaio 2003 tutte le gabbie di cui al presente capo soddisfino almeno i requisiti elencati in prosieguo:
1. Členské štáty zabezpečia, aby od 1. januára 2003 všetky klietkové systémy, uvedené v tejto kapitole, spĺňali aspoň nasledujúce požiadavky:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le lesioni gastriche potrebbero essere prevenute/ migliorate somministrando supplementi salini orali e raggruppando più animali per gabbia.
13 močoviny v krvi a kreatinín), zvýšená plazmatická renínová aktivita, hypertrofia/ hyperplázia juxtaglomerulárnych buniek a poškodenie žalúdočnej sliznice.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
-interventi di gestione delle piene (azioni idrologiche o idrauliche). possono essere strutturali (serbatoi di laminazione delle piene, canalizzazioni, dighe, ecc.) o non strutturali (restrizioni dello sfruttamento urbanistico, programmi di assicurazione e garanzia dei beni, ecc.).
-technické protipovodňové opatrenia (hydrologické a hydraulické opatrenia): stavebné opatrenia (záchytné nádrže, regulácia tokov, hrádze atď.) a nestavebné opatrenia (obmedzenia osídľovania, predchádzanie rizikám a pod.).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: