Вы искали: contratto di forniture (Итальянский - Словенский)

contratto di fornitura
dobavna pogodba

appalti di forniture;
naročila blaga,

appalto pubblico di forniture
naročilo blaga

furto, di forniture mediche.
kraja medicinskih pripomočkov.

essent non è parte del sopramenzionato contratto di fornitura.
družba essent ni sklenila zgoraj navedene pogodbe o dobavi.

a) la data della conclusione del contratto di fornitura;
(a) datum sklenitve dobavne pogodbe;

il contratto di fornitura indica i centri di raccolta delle barbabietole.
v dobavnih pogodbah se določijo zbirni centri za sladkorno peso.

il contratto di fornitura è stipulato per iscritto per un determinato quantitativo di barbabietole.
dobavne pogodbe se sklenejo v pisni obliki za določeno količino sladkorne pese.

credito di fornitura
dobaviteljski kredit

2. il contratto di fornitura di materie prime industriali reca almeno le indicazioni seguenti:
2. v pogodbi o dobavi industrijskih surovin so vsaj naslednje navedbe:

il contratto di fornitura prevede che siano chiaramente indicate le spese a carico di ciascuna parte.
v dobavnih pogodbah so stroški vsake stranke jasno opredeljeni.

catena di fornitura digitale
digitalna dobavna veriga

il contratto di fornitura prevede che l'accertamento del tenore di zucchero venga effettuato secondo il metodo polarimetrico.
v dobavni pogodbi se določi, da se vsebnost sladkorja ugotavlja z uporabo polarimetrične metode.

garantire l’attribuzione di contratti di servizi e di forniture, se del caso tramite gare d’appalto;
zagotavljati javna naročila storitev in blaga, po potrebi z javnimi razpisi;

articolo 16 contratti di fornitura 1.
Člen 16 dogovori o dobavi 1.

caratteristiche minime comuni dei contratti di fornitura
minimalne skupne značilnosti za dogovore o dobavi

43. dall’introduzione del nuovo regolamento finanziario tutti i contratti di forniture sono stati conclusi internamente, presso la delegazione ce.
43. od uvedbe nove finančne uredbe se je vse sklepanje pogodb glede dobave vršilo znotraj delegacije es.

la durata dei contratti di fornitura può essere pluriennale.
dobavne pogodbe se lahko sklenejo za več let.

abbiamo un sacco di contratti di fornitura con molte di queste compagnie.
imamo veliko sklenjenih pogodb s temi podjetji.

i contratti di fornitura devono specificare il prezzo delle banconote in euro da stamparsi.
v dogovorih o dobavi mora biti določena cena eurobankovcev, ki naj se natisnejo.