Вы искали: risarcimento dei danni (Итальянский - Словенский)

risarcimento dei danni
odgovornost

riduzione dei danni
zmanjševanje škode

classificazione dei danni.
forenzična trijaža.

entità dei danni?
ln škoda?

- rapporto dei danni.
poročilo o škodi.

e subisce dei danni.
in možgani se poškodujejo.

con risarcimento dei danni, subiti da cesar... e da me.
zahteva za poplačilo škode, ki sva jo utrpela s césarjem.

- avra' dei danni cerebrali!
- Še 10 sekund.

- abbiamo subito dei danni?
smo poškodovani?

accertati che riporti dei danni.
poskrbi, da se mu kaj zgodi.

la limitazione dei danni ambientali;
7. omejitev okoljske škode;

- provocando dei danni al cervello.
to lahko povzroči poškodbo možganov.

qual è l'entità dei danni?
kakšna je škoda?

commissione per il risarcimento dei pazienti lesi
svet za nadomestila bolnikom zaradi poškodb

- rapporto dei danni? - in arrivo.
poročilo o škodi.

le norme e le condizioni per ottenere un risarcimento dei danni dinanzi ai giudici
pravila in pogoji za pridobitev pravnega varstva pred nacionalnim sodi�čem so nače-

la corte di giustizia è competente sulle controversie inerenti il risarcimento dei danni.
za vse spore v zvezi z odpravljanjem take škode je pristojno sodišče evropskih skupnosti.

obiettivo: risarcimento dei danni arrecati alla produzione agricola da condizioni meteorologiche avverse
cilj: nadomestilo škode kmetijski proizvodnji zaradi neugodnih vremenskih razmer

la corte di giustizia è competente a conoscere delle controversie relative al risarcimento dei danni.
sodišče evropskih skupnosti je pristojno za spore v zvezi z odškodnino za kakršno koli škodo.

-il risarcimento dei proprietari degli animali macellati.
-odškodnino lastnikom za zakol živali.