Вы искали: accostatevi (Итальянский - Тагальский)

allora saul disse: «accostatevi qui voi tutti capi del popolo. cercate ed esaminate da chi sia stato commesso oggi il peccato
at sinabi ni saul, lumapit kayo rito, kayong lahat na puno ng bayan: at maalaman at makita kung saan nanggaling ang kasalanang ito sa araw na ito.

il re disse ai corrieri che stavano attorno a lui: «accostatevi e mettete a morte i sacerdoti del signore, perché hanno prestato mano a davide e non mi hanno avvertito pur sapendo che egli fuggiva». ma i ministri del re non vollero stendere le mani per colpire i sacerdoti del signore
at sinabi ng hari sa bantay na nangakatayo sa palibot niya, pumihit kayo at patayin ninyo ang mga saserdote ng panginoon; sapagka't ang kanilang kamay man ay sumasa kay david, at sapagka't kanilang nalaman na siya'y tumakas, at hindi nila ipinakilala sa akin. nguni't hindi inibig ng mga lingkod ng hari na iunat ang kanilang kamay upang daluhungin ang mga saserdote ng panginoon.