Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuare [s/n]?
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
continuare? [y/n/?]
nais niyo bang magpatuloy? [y/n/?]
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
premi per continuare.
pindutin ang upang magpatuloy.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
premere invio per continuare.
pindutin ang enter upang magpatuloy.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
continuare la sessione con ssh?
ituloy ang pagpapatakbo sa ilalim ng ssh?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
per continuare, inserire la frase «%s»:
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
per continuare, inserire «%s»; per annullare, inserire «%s»:
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i giudei si impegnarono a continuare quello che avevano gia cominciato a fare e che mardocheo aveva loro prescritto
at pinagkasunduan ng mga judio na gawin ang gaya ng kanilang pinasimulan, at ang isinulat ni mardocheo sa kanila;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
le unità anti-sommossa della polizia greca hanno impedito loro di continuare per via panepistimiou, in direzione del parlamento.
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
si sta per compiere un'azione potenzialmente pericolosa. per continuare scrivere la frase "%s" ?]
kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seguirono il suo parere e, richiamati gli apostoli, li fecero fustigare e ordinarono loro di non continuare a parlare nel nome di gesù; quindi li rimisero in libertà
at sila'y nagsisangayon sa kaniya: at pagkatawag nila sa mga apostol, ay pinalo nila at ibinala sa kanila na huwag silang mangagsalita sa pangalan ni jesus, at sila'y pinawalan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
le informazioni sul software disponibile non sono aggiornate È necessario ricaricare le informazioni sul software disponibile per installare software e aggiornamenti provenienti da sorgenti aggiunte o modificate di recente. per continuare è necessaria una connessione a internet funzionante.
ang impormasyon tungkol sa available software ay luma na upang ma-install ang software at mga updates mula sa mga bagong dinagdag o mga binagong sources, mangyari lamang na i-reload ang impormasyon tungkol sa available software. kailangan ng gumaganang koneksyon sa internet upang magpatuloy.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
gli attivisti hanno risposto chiedendo di lasciare libero il passaggio in modo che la marcia potesse continuare, ma quando i tentativi dei sacerdoti e dell'uop di convincere la polizia situata nei paraggi a fermare la marcia sono falliti, è scaturito uno scontro fisico.
ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi.purge events older than > days
purge events older than > days
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование