Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
giorni
araw
Последнее обновление: 2011-04-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ogni due giorni
tuwing ikalawang araw
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
ogni %s giorni
tuwing %s days
ultimi 30 giorni
nakaraang 30 araw
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
per sette giorni mangerai azzimi
pitong araw na kakain ka ng tinapay na walang lebadura, at sa ikapitong araw ay magiging isang kapistahan sa panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
e li tenne in carcere per tre giorni
at kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.
giunto a gerusalemme, vi rimasi tre giorni
sa gayo'y naparoon ako sa jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.
sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
la password in uso scadrà tra %ld giorni.
ang inyong kontrasenyas ay may taning na %ld na araw.
egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni
sa gayo'y dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.
compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa
at nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod, siya'y umuwi sa kaniyang bahay.
ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione
at ngayo'y nanglulupaypay ang aking kaluluwa sa loob ko; mga kaarawan ng pagkapighati ay humawak sa akin.
dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
at nangyari, pagkaraan ng may sangpung araw, at sinaktan ng panginoon si nabal, na anopa't siya'y namatay.
impossibile installare %s. riprovare tra uno o due giorni.
paumanhin, %s ay di maaaring mainstall sa ngayon. subukan muli bukas o sa makalawa.
siamo arrivati a gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni
at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
e dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti, ebbe fame
at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
at pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa jerusalem.
trascorsi tre giorni, gli scribi passarono in mezzo all'accampament
at nangyari pagkatapos ng tatlong araw, na ang mga pinuno ay napasa gitna ng kampamento;
dove rimase tre giorni senza vedere e senza prendere né cibo né bevanda
at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore
at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
