Вы искали: nostro (Итальянский - Тагальский)

dacci oggi il nostro pane quotidiano
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.

l'atollo di scarborough è nostro)
takot naman sila sa facebook.

dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.

perché il nostro dio è un fuoco divoratore
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

del giuramento fatto ad abramo, nostro padre
ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con voi
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.

chi è pari al signore nostro dio che siede nell'alt
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,

benedite, popoli, il nostro dio, fate risuonare la sua lode
oh purihin ninyo ang ating dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan:

buono e giusto è il signore, il nostro dio è misericordioso
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.

al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
ngayon nawa'y suma ating dios at ama ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.

il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb
ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.

egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
na siya namang magpapatibay sa inyo hanggang sa katapusan, upang huwag kayong mapagwikaan sa kaarawan ng ating panginoong jesucristo.

ascolta, israele: il signore è il nostro dio, il signore è uno solo
dinggin mo, oh israel: ang panginoon nating dios ay isang panginoon:

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con il vostro spirito, fratelli. amen
mga kapatid, ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.

l'anima nostra attende il signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo
hinintay ng aming kaluluwa ang panginoon: siya'y aming saklolo at aming kalasag.

ma ora, che dire, dio nostro, dopo questo? poiché abbiamo abbandonato i tuoi comand
at ngayon, oh aming dios, ano ang aming sasabihin pagkatapos nito? sapagka't aming pinabayaan ang iyong mga utos.

paolo, apostolo di cristo gesù, per comando di dio nostro salvatore e di cristo gesù nostra speranza
si pablo, na apostol ni cristo jesus ayon sa utos ng dios na ating tagapagligtas, at ni cristo jesus na ating pagasa;

dissero a iefte: «vieni, sii nostro condottiero e combatteremo contro gli ammoniti»
at kanilang sinabi kay jephte, halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni ammon.

esaltate il signore nostro dio, prostratevi davanti al suo monte santo, perché santo è il signore, nostro dio
ibunyi ninyo ang panginoon nating dios, at magsisamba kayo sa kaniyang banal na bundok; sapagka't ang panginoon nating dios ay banal.