Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
scaricare da:
download mula:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
scelta server da cui scaricare
pumili ng download server
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
impossibile scaricare le note di rilascio
hindi ma-download ang mga release notes
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
impossibile scaricare gli avanzamenti di versione
hindi ma-download ang mga upgrades
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
È necessario scaricare un totale di %s.
kailangang mag-download ng total na %s.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
È necessario scaricare %sb/%sb di archivi.
kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
url da usare per scaricare i registri delle modifiche
url na gamitin upang kunin ang mga changelog
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
cancella i file dei pacchetti che non si possono più scaricare
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
download: si deve specificare almeno un pacchetto da scaricare
kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ciascuno si affrettò a scaricare a terra il suo sacco e lo aprì
nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
errore interno: impossibile generare l'elenco dei pacchetti da scaricare
internal error: hindi ma-generate ang listahan ng paketeng kukunin
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
giunti in vista di cipro, ce la lasciammo a sinistra e, continuando a navigare verso la siria, giungemmo a tiro, dove la nave doveva scaricare
at nang matanaw namin ang chipre, na maiiwan namin sa dakong kaliwa ay nagsilayag kaming hanggang sa siria, at nagsidaong sa tiro; sapagka't ilulunsad doon ng daong ang kaniyang lulan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
impossibile scaricare alcuni pacchetti. potrebbe essere utile eseguire "apt-get update" o provare l'opzione "--fix-missing".
hindi nakuha ang ilang mga arkibo, maaaring patakbuhin ang apt-get update o subukang may --fix-missing?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование